提高对语言的敏感性避免翻译中的望文生义

来源 :经济技术协作信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sharethesun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
设计了新型半圆管形式的不锈钢板式换热器,对其作为太阳能光电热综合利用一体化系统集热组件的性能进行实验研究。通过新型集热光电热组件及光电组件系统的对比实验,研究该光电
采用改进后的双方程湍流模型和SIMPLE计算方法,对切流式单入口油-水旋流器内部流场进行了模拟研究。结果表明:旋流器内部三维流场各向异性,即同一位置流体在不同方向的流动参数变
维也纳是闻名遐迩的音乐之都。一放假,我就和妈妈还有钢琴教室的老师及小伙伴们参加了一场完美的维也纳音乐之旅。最令我难忘的是“音乐之家”博物馆和金色大厅的音乐会。  “音乐之家”有很多参观者可以参与体验的活动,它的口号是“让耳朵成为眼睛”。这里的楼梯是钢琴键,走上去就是一串音阶,还能跳来跳去,自己谱曲。我和小伙伴合作,我踩两个键,她踩一个键,奏了一个和弦音。我还试着用脚演奏了一曲《欢乐颂》呢!这里的楼
我国保险公司上市是一个必然趋势,对其公开财务信息的规范势在必行.然而,我国现阶段并无针对保险公司公开财务信息会计准则.本文介绍了我国当前保险业会计准则缺位的现状,分
近些年来,热水锅炉供暖得到广泛的普及。热水供暖系统运行的好坏,直接关系到供热成本和是否节约能源以及降低以锅炉为热源的供暖系统的运行费用。下面就热水供暖运行浅谈几点看
针对石油库重点设施设备的防雷保护特点,提出运用移动式综合避雷装置对油库不同区域进行雷电机动防护。分析了移动式综合避雷装置系统的组成和特点,并应用于实践。移动式综合避
为了解决基地油库压缩机组温度变送器法兰根部焊缝泄漏问题,采用照相、无损检测、化学成分分析、金相分析、显微硬度分析、扫描电镜观察与能谱分析等方法,对失效法兰进行失效分
HEC承揽的霍州电厂1^#机人修,都是在现场进行更换转了线幽及现场动平衡试验工作。因电厂要求不能抽转子进行移重。为确保高速动平衡的进行,必须在膛外进行低速动平衡。低、高速
非竞争领域的国有企业经营目标是追求社会效益,竞争领域的国企则是追求经济效益目标;经营的主体是各级政府、主管部门或中介机构、国有企业;国有企业经营有直接经营和间接经
乡镇财政自上世纪80年代初建立以来,在加强乡镇政府财政收支管理、促进乡镇经济和社会事业发展等方面起到了积极的作用。但由于多种原因,在运行和管理中存在一世亟待解决的矛盾