论文部分内容阅读
红色文化旅游外宣翻译的目的是传播国内红色旅游文化,在翻译过程中,译者应结合受者的阅读方式和表达习惯等,准确传达原作所表达的思想内容。将翻译目的论与外宣翻译相结合,以翻译目的三大原则为指导,通过分析三明市红色文化旅游外宣翻译特点与问题,探究红色文化旅游外宣翻译策略。
从翻译目的论看红色文化旅游外宣翻译——以三明市建宁县中央苏区反“围剿”纪念馆为例
【摘 要】
：
红色文化旅游外宣翻译的目的是传播国内红色旅游文化,在翻译过程中,译者应结合受者的阅读方式和表达习惯等,准确传达原作所表达的思想内容。将翻译目的论与外宣翻译相结合,以
【机 构】
：
三明市红色文化研究中心,三明学院外国语学院
【出 处】
：
昌吉学院学报
【发表日期】
：
2018年02期
【基金项目】
：
福建省教育厅中青年教师教育科研项目“三明市红色文化旅游外宣翻译研究”(JAS170464);福建省三明市社科规划项目“三明市红色文化旅游外宣翻译研究”(H1704);三明学院科学研究发展基金项目“三明市红色文化旅游外宣翻译研究”(A201712)阶段性研究成果
其他文献
俄语谚语是在特定的历史、地理、经济环境和宗教信仰等文化背景下产生的,具有丰富的文化内涵,是俄语语言文化的重要组成部分。本文试对俄汉谚语的文化差异进行分析归纳,并对
随着各种无线接入技术的广泛应用,城市建筑物内外的电磁辐射环境日益复杂,对电子设备的安全运行和人体健康带来诸多问题.屏蔽建筑物是世界上近十几年发展起来的解决该问题的
古筝演奏力求气与韵的完美融合,气是形成音乐艺术之美的原动力,而韵则能够体现出音乐特有的灵感与活力,两者融合渗透能够给人以和谐美好的感受。在古筝演奏中,通过气韵的融合
在对义煤集团公司石壕煤矿地质概况和水文地质条件进行分析的基础上,进行了3眼排水井施工方案的设计,介绍了其钻井施工工艺。在施工过程中应用了先进的螺杆定向钻进技术,严格
针对泉店煤矿材料车线现有支护强度不足、围岩稳定性较差的现状，分析了破碎围岩的稳定性及破坏机理，并在此基础上提出了加固方案，取得了较好的效果。