论文部分内容阅读
商标翻译决不是简单的语言转换,其实质是一种跨文化交际活动。商标翻译必须综合考虑特定民族的价值观念、风俗习惯、思维方式、审美心理等诸多方面的因素。本文从中西文化差异入手,探讨中文商标的文化内涵及其有效的翻译策略。
中文商标的文化内涵及其翻译策略
【摘 要】
：
商标翻译决不是简单的语言转换,其实质是一种跨文化交际活动。商标翻译必须综合考虑特定民族的价值观念、风俗习惯、思维方式、审美心理等诸多方面的因素。本文从中西文化差
【机 构】
：
山西大学外国语学院
【出 处】
：
现代商业
【发表日期】
：
2011年02期
其他文献
硫氧还蛋白1(Trx-1)是分子量为12KDa的多功能蛋白质,含有一个氧化还原的活性位点：-Cys-Gly-Pro-Cys-。硫氧还蛋白具有多种生物学功能：调节氧化还原、调节转录因子活性、抑制细
随着时代的发展和社会的进步,行业和企业对员工培训的需求在迅速扩大,高职院校依托本身的专业优势,在此方面大有可为,但是由于种种原因,我国高职院校在发挥社会培训职能这一
当今时代道德理性滑坡、人文精神弱化,在这样的大背景下,道德教育已被提到了重要的地位。随着经济的快速发展,地理课程可以帮助学生树立正确的人口观、资源观、环境观、环境
财务预算管理在企业日常经营决策和未来发展中处于核心地位,是提升企业管理水平,增加经营效益的重要手段之一。本文将在对国内外对中小企业财务预算管理的研究现状进行总结,
第一部分慢性阻塞性肺疾病评估新方法的临床适用性目的：慢性阻塞性肺疾病诊断、处理和预防全球策略2011年修订版根据临床研究的进展做了重大调整,对诊断为COPD的患者不再使用
<正>财务管理信息化,实现物流、资金流、信息流和业务流的"四流合一",从而达到以核心企业为轴心的资源共享、信息共享目标是近年来继资金集中管理、全面预算管理、财务总监委
背景和目的：心肌细胞(Cardiomyocytes,CMs)凋亡是多种心血管疾病的重要病理生理机制之一。microRNA是真核生物中一种长度约为22个核苷酸大小、参与基因转录后调控的非编码单链
在中国2000多年的封建史中，都城的建设最能体现出不同朝代的发展状况，同时也是历史留给后人最宝贵的物质财富。但在漫长的朝代更替中，由于中国古代的建筑多以木构架为主，每有朝代
21世纪进入知识经济时代，知识和信息成为了最重要的资源。知识型员工是企业信息资源和创新能力的重要载体，无论对于高新技术企业，还是对于传统的生产加工型企业来说，都起着举足轻