论文部分内容阅读
在过去十年中,恐怖主义、国家安全以及科学研究三个领域出现相互影响的发展态势。众所周知,9·11事件之后,恐怖主义不仅迫使美国重整了军事和政治格局,也给相关领域的科学技术研究机构带来了震动。正如十多年前一样,科学不仅在策略制定上扮演重要角色,也在震慑和打击恐怖主义中发挥着极为重要的作用。然而,从另一个角度来看,科学技术的发展同样促使恐怖活动暴力性增强,破坏能量增大。
In the past decade, there has been an interactive development in the three areas of terrorism, national security and scientific research. It is well-known that terrorism has not only forced the United States to restructure its military and political landscape after the Sept. 11 attacks, but has also shaken the scientific and technological research institutions in related fields. Just as it was more than a decade ago, science not only played an important role in tactics but also played an extremely important role in deterring and combating terrorism. However, from another perspective, the development of science and technology has also contributed to the increased violence and destruction of terrorist activities.