(2013年6月18日)群众路线是我们党的生命线和根本工作路线。实现党的十八大确定的奋斗目标,实现中华民族伟大复兴的中国梦,必须紧紧依靠人民,充分调动最广大人民的积极性、主动性、创造性。开展党的群众路线教育实践活动,就是要使全党同志牢记并恪守全心全意为人民服务的根本宗旨,以优良作风把人民紧紧凝聚在一起,为实现党的十八大确定的目标任务而努力奋斗。 (June 18, 2013) The mass line is our party’s lifeline and fundamental course of work. To achieve the goal set by the party’s 18th National Congress and realize the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation must firmly rely on the people and fully mobilize the enthusiasm, initiative and creativity of the overwhelming majority of the people. Carrying out the Party’s mass line education practice is to make all the comrades in the party keep firmly in mind and strictly abide by the fundamental principle of serving the people wholeheartedly and bring the people together with a fine style of work and work hard to achieve the goals and tasks set by the 18th CPC National Congress struggle.