近年来,我国货物出口遭遇到的最大障碍就是技术性贸易壁垒。据统计,我国约有71%的出口企业、39%的出口产品曾受到这种贸易壁垒的阻碍,因此,对于出口企业来说,了解、熟悉相关国家的技术法规和标准,并加强预警措施,就显得尤为重要。本期封面报道,我们关注的是两大出口市场--美国和欧盟的技术法规和产品认证,目的是想告诉出口企业,认证就像产品的护照,只有拥有这个护照,企业才有可能在海外市场自由驰骋。 In recent years, China’s exports of goods encountered the biggest obstacle is the technical barriers to trade. According to statistics, about 71% of export enterprises in our country and 39% of export products have been hindered by such trade barriers. Therefore, it is very important for exporters to understand and familiarize themselves with the technical regulations and standards of relevant countries and to step up early warning measures. It is particularly important. This cover story covers the two major export markets - the U.S. and EU technical regulations and product certification, with the goal of telling exporters that certification is like the passport of a product and that it is only with this passport that the business is likely to be overseas Market free ride.