论汉译佛经中“上/中/下士”的来源

来源 :乐山师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiongying1207
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过对“上士”“中士”“下士”进行文化及义素分析,发现汉译佛经中“上/中/下士”来源于道教文化,具有本土性与外来性相结合的特点。本土性主要表现在用词形式、文化共性及来源上;外来性表现为其所蕴涵的外来佛教文化,表现到语言上,就是词义中[+佛教][+品德][+能力]义素。此外,“上/中/下士”从“阶级”义域开始,依次向“德行”“道教”“佛教”义域引申。
其他文献
羊痘发病速度较快,传播范围较广,一旦发生流行,应按国家有关规定采取隔离、扑杀无害化处理等严厉的防控措施,给国家和养殖业都带来严重损失。因此,开展山羊痘的科学防控和流
在我国畜牧养殖工作中,养猪业一直都是极为重要的组成部分,因为猪肉产品是社会大众极为喜爱的肉食,这也从侧面表明,猪肉产品的质量水平应得到广大工作人员的高度重视。但是在
通过对政府畜禽强制免疫工作中免疫失败问题的认真总结,找出免疫失败的主要原因,提出科学合理的防范措施,对国家动物防疫政策的正确落实和科学技术的推广具有很强指导作用和
随着北宋儒学复兴和文学复古潮流的发展,文人对风雅传统愈加重视。从苏轼的文论及创作来看,他对四言体诗歌的态度是积极的,虽只是偶尔为之,但凭借着对风雅传统的深刻理解和诗
畜牧养殖业快速发展,一方面能促进地区民众增收致富,另一方面也在较大程度上破坏地区生态环境,制约社会经济的可持续发展。针对这种情况,需进一步加大畜禽养殖污染防治力度,
目前畜禽疫病防治水平并不高,治疗工作中面临很多问题。为提升畜牧业生产经济效益,给人们带来更加安全健康的食物,该文针对如何提高畜禽疫病治疗效果展开深入分析,总结出一些
模糊性作为语言的自然特征受到了国内外学者的广泛关注。甚至已经出现了“模糊语义学”这样的系统学科研究。语义模糊论认为一个语言单位的意义在某一层面存在多种解释,表现
为快速有效地解决随车起重机支腿中承载能力与伸缩功能独立的问题,通过AD与TRIZ理论的集成,研究其创新设计的方法。以AD框架型设计流程为主线,利用TRIZ分离原理、发明原理等
在以往的生猪养殖中,养殖场疫病防治与饲料以抗生素与药物添加剂为主,不仅令食品安全带来极大安全隐患,同时对于生态环境也有极大威胁。为促进猪健康快速生长,需加大对喂养环
猪伪狂犬病作为规模化猪场内部较为常见的疾病,发生频率较高。由于猪伪狂犬病具有一定的隐性性状,发病后如果没有及时发现,会造成持续性大面积性感染,影响规模化猪场经济效益