论文部分内容阅读
因接待不周等原因,应邀参加云南楚雄彝族自治州火把节的著名画家韩美林,与州政府的一位副秘书长打成一团,此事经过调停,双方已达成凉解,韩美林承认“打人是错误的”,表示要吸取教训,但他又说:“我搞艺术,性格较奔放,拘谨的人,很难出好作品。”这句话当然是给自己一个台阶下,他在道歉的同时,间接地、艺术地进行了“自我表扬”,艺术家的这种心态,实在微妙得很。
Han Mei-lin, a famous painter who was invited to participate in the Torch Festival of Chuxiong Yi Autonomous Prefecture in Yunnan Province, was hired with a deputy secretary general of the state government for mediation. The two sides have reached a consensus. Han Meilin accepted that “ Is wrong, ”he said, to learn the lesson, but he added:“ I am a man of art and character who is more arrogant and cautious, and it is very hard to work well. ”The remark of course is to give himself a level under which he apologizes At the same time, it is very subtle, indirectly, that the artist has “self-praised” artistically.