敬启者:盆景艺术源远流长,始于晋唐,盛于明清,近世则风行全球。实为我国固有文化,唯独见称于扶桑。三十年前《文农盆景》一书作者,香港资深盆景爱好者伍宜孙先生有见及此,遂引据史实详加说明,以正视听。千禧年代,资讯科技发达,电脑上网,家传户晓,而盆景网站,数以千计,图文并茂,美不胜收,研习者不分长幼,蔚然成风。惟属中国海峡两岸者,寥寥可数,然亦尽皆商事性质。而能以学术为旨,弘扬国粹为重的不牟利网站,唯独由广州有志青年凌锦祺先生所创办的《中国盆景》网站(http://cn-bonsai.163.net),可惜凌先生以余暇经营,未能大力发展。伍先生有感国粹之弘扬,匹夫有责,遂于二○○○年五月,嘱设立不牟利《文农盆景》网站(http://www.ManLungPenjing.org),以发扬盆景艺术,传弘国粹为旨。将其历年作品上网,公 Dear Sirs, Bonsai art dates back to the Jin and Tang Dynasties and flourished in the Ming and Qing Dynasties. In fact, our inherent culture, only known as hibiscus. Thirty years ago, “author of bonsai” a book, Hong Kong veteran bonsai enthusiast Mr. Wu Yisun see this, then cited the historical facts and more instructions to look squarely. The millennium, advanced information technology, computer Internet access, household knowledge, and bonsai Web site, thousands, illustrated, beautiful, regardless of young and old learners, common practice. However, there are only a handful of people on both sides of the Chinese mainland that are commercial in nature. But can academic for the purpose of carrying forward the quintessence of non-profit website, only by the Guangzhou aspiring youth Mr. Ling Jinqi founded the “Chinese bonsai” website (http://cn-bonsai.163.net) Unfortunately, Mr. Ling Leisure management, failed to develop vigorously. In view of the promotion of the quintessence of arts and culture, Mr Ng has promised to set up a website for non-profit making “bonsai” (http://www.ManLungPenjing.org) in May 2000 to carry forward the art of bonsai Hong Kwok-chu for the purpose. The calendar years of work online, public