美国青少年医学协会主席Robert Wm.Blum指出,现在越来越多的美国青少年因性无知、性决策失误和性教育缺乏而死去,每年有100多万的少女怀孕,每年有1/7的青少年感染性传播疾病,1/500的美国大学生感染了艾滋病病毒。有鉴于此,青少年医学协会加入国家联盟来支持性教育,编写了这部教材。我国青少年和美国青少年一样,对性教材的需求是很急迫的。为了促进我国儿童和青少年接受全面的性教育,中国性学会胡佩诚教授等同志不惮烦苦翻译了这部手册。虽然是提纲式的教材,但是它提供了全面性教育计划的基础,其内容几乎囊括了性健康的所有方面,如生长发育、关系、人际交往技巧、性行为及健康促进。我们认为,只要耐心地阅读和思考,就会为有志于从事全面性教育的单位或个人提供良好的帮助。兹连载于此,以飨读者。