论文部分内容阅读
对于国人来说,《水浒传》可谓家喻户晓,书中的108位好汉更为人们所津津乐道,他们的各种绰号也在中华大地上广为传颂。但是,这些好汉中的有些绰号因种种原因一直遭到误解,以至于以讹传讹千余年。纵观水浒人物的绰号,虽然林林总总,但大体上可以分成七大类:一是以动物命名,如玉麒麟卢俊义;二是以形体特征命名,如赤发鬼刘唐;
For people, “Water Margin” can be described as a household name, the book 108 more people talked about more people, their nicknames are also widely proclaimed in the land of China. However, some nicknames among these heroes have been misunderstood for a variety of reasons that they have been corrupted for more than a thousand years. Throughout the Water Margin characters nicknames, although there are numerous, but in general can be divided into seven categories: one is named after the animal, such as Jade Unicorn Lu Junyi; the second is named after the body characteristics, such as red hair ghost Liu Tang;