论文部分内容阅读
在中国经济增速减缓、进入新常态的新形势下,中拉贸易结构面临着挑战,亟须升级中拉经济关系在过去10余年的成就主要体现在贸易方面,从国内来看中国已经成为拉美的第二大贸易伙伴。这种贸易模式的结构主要是拉美国家出口原材料,中国出口工业制成品。在中国经济增速减缓、进入新常态的新形势下,这种贸易结构面临着两方面的挑战:一是中国对原材料的需求减少,国内制造业产能难以消化;二是拉美国家希望增加中拉经济关系的可持续性,能从中
Under the new situation of slowing economic growth and entering a new normal in China, the trade structure of China and Latin America is facing challenges. The urgent need to upgrade the economic relations between China and Latin America over the past 10-plus years has been mainly reflected in the achievements of trade. China has become a Latin American country The second largest trading partner. The structure of this trade pattern is mainly the export of raw materials by Latin American countries and the export of manufactured goods by China. Under the new situation of slowing economic growth and entering a new normal in China, the trade structure is facing two challenges: first, the demand for raw materials in China is reduced and the manufacturing capacity in the country is hard to digest; second, Latin American countries hope to increase the rate of China-Latin America The sustainability of economic relations can be achieved