当瑞典诗人哈瑞·马丁松(Harry Martinson,一九〇四-一九七八)在一九七四年获得诺贝尔文学奖的时候,瑞典学院的授奖辞是这样的:“他的创作能捕捉住露珠而映射大千世界”。如此措辞抓住了其创作特色的两极。其实这句短语还可以更言简意赅:“露珠反映宇宙”。马丁松常常能够以小见大,比如在他一首早期诗作中,款冬(一种菊科植物)和太阳就是相对的两极: When the Swedish poet Harry Martinson (1904-1978) won the Nobel Prize in Literature in 1974, the admission ceremony of the Swedish Academy is as follows: “His writing Can capture dew and map the world ”. So wording grasp the two poles of its creative features. In fact, the phrase can be more concise 赅: “dew reflects the universe ”. Matsudo can often be small to see large, such as in one of his early poems, coltsfoot (an asteraceae) and the sun are the opposite poles: