翻译等值理论作为当代翻译理论的核心话题,从提出起就得到西方学者的广泛关注和完善。20世纪80年代传入中国之后对它的争论也一直没有停止。广大学者对它的关注和争议正说明了它在翻译理论体系中的重要地位。本文从可行性,相对性,动态性三个角度出发对翻译等值理论进行讨论。 As the core topic of contemporary translation theory, translation equivalence theory has been widely concerned and perfected by western scholars since it was put forward. The controversy has not stopped until it was introduced to China in the 1980s. The concern and controversy of the majority of scholars are illustrating its important position in the theoretical system of translation. This article discusses the translation equivalence theory from three aspects of feasibility, relativity and dynamics.