论文部分内容阅读
卡瓦伊·伦纳德走向了一辆满载自己衣物的CHEVY TAHOE（一款雪佛兰SUV），此时，舅舅丹尼斯·罗伯特森也正从家中走了出来。他们的关系很亲密，在伦纳德父亲马克在加州康普顿洗车房工作时被枪杀后，接下来的20个月里，罗伯特森在自己外甥的生命中，一直扮演着另外一个角色——父亲。所以，当18岁的伦纳德准备从马里诺山谷开车145公里南下到圣迭戈州立大学时，他和舅舅进行了一次重要的谈话。
在此之前的几个月，伦纳德单场拿下了20篮板帮助他所在的加州河滨高中国王队，拿下了南部分区赛的冠军。在那场比赛中，他还有11分6盖帽3断球的统计。这样出色的表现在伦纳德的高四赛季中非常典型，那年，他场均能拿下22.6分13.1篮板3.4助攻。
伦纳德的表现让他看起来就像是全美高中TOP10的中坚分子，但事实却恰恰相反，因为一些原因，当时仅仅只有圣迭戈州立大学对他感兴趣。当然了，其它一些邻近的大学，尤其是在伦纳德的高四赛季开始后，也有人来考察他。但是，贾斯丁·哈森，圣迭戈州立大学的助理教练，对他的关注比其他人都更早。而且，圣迭戈州立是唯一一所让伦纳德感觉自己倍受重视，而不是候选的学校。对卡瓦伊而言，感受到对方的忠诚、尊敬和坦率，在自己选择大学时，比一切许诺、赞美都重要。
所以几个月后，他站在加州的骄阳下面，在奔赴大学之前，和舅舅进行着交流。伦纳德的言语一向简短，这一次也不例外，他直奔主题，并且充满了无穷的自信。在他看来，这段旅程，是他必须经历的。
“舅舅，我就打算在那待两年，”他说。
几分钟后，伦纳德就开车走人了，像以往一样，他知道他前面的路。
卡瓦伊命中注定就是一名马刺球员，他只有22岁，但看上去却是马刺16年成功传奇的完美继承人。如果NBA球队能拥有科幻电影中那种可以预测未来并以此去培养最理想球员的工厂——从身体条件，到技术，再到个性——你会很容易发现，伦纳德就是圣安东尼奥理想球员的模板。
首先，伦纳德的话很少，这是众多微小因素中的其中一个。从理论上讲，这个因素微不足道，但我们都知道，有时候话多可不是优点。
“他是非常安静的人，”公牛新秀托尼·斯内尔说，他和伦纳德是高中时的队友，“我对他的了解，并不比你对他的了解多多少。”
“他不是那种话很多的人。”伦纳德的母亲金·罗伯特森补充道。
“他是一个真正安静的孩子——对此我们已经取得了共识，”马刺主教练格雷格·波波维奇说，也正是他一针见血地指出，安静正是马刺队赢球遗产中最重要的部分之一，“在过去的16年中，蒂姆（邓肯）和我说话的频率是每两周一次，所以现在我已经习惯于这么和球员相处。”
用伦纳德和接近职业暮年的邓肯做比较似乎有点不恰当，但下面的故事却是一个很好的例子。
在2011年，伦纳德被步行者在第15位选中后，马上就被用来和马刺交换乔治·希尔，而伦纳德关心的却是他该如何把自己的雪佛兰车从圣迭戈运到圣安东尼奥。在家人问他为什么不考虑在圣安东尼奥买辆新车时，他的答案是，“这辆车可是我攒钱买的。”作为一名首轮新秀，伦纳德第一个赛季就可以从马刺那领到近200万美元。即便这样，他仍旧像大学生一样，把那辆雪佛兰开到了圣安东尼奥。现在，伦纳德被NBA侵染了，他拥有了一辆保时捷，但这辆豪车唯一一次离开车库的情形却是，伦纳德开着它去AT&T中心比赛。
和篮球不相关的事情已经说得够多了，所以我们下面的故事将是与伦纳德篮球天赋相关的。和马刺一样，伦纳德在场上非常有效率，在底线的两个底角位置，他的投篮非常精准（场均命中率达到了43%），单单以此他就已经能成为当代NBA中进攻战术里的利器。在防守上，他能利用自己2.23米臂展和一双大手防守多个位置。事实上，伦纳德出生时手就特别大。“在产房第一眼看到他时，我就惊呆了，‘啊，上帝，看着这双手！’”金说。
在圣安东尼奥，表面看上去，伦纳德为马刺做的都是一些“小事”，但正是这些“小事”为球队赢球打下了基础。
“所有的数据，包括他的身高，他的移动速度，他的直觉，都表明他会是优秀的防守球员，”波波维奇说，“而且，他能让自己的优势充分体现，令我吃惊的是，他对进攻技巧和知识的掌握速度，比如如何（利用掩护）跑到投篮位置，如何投三分，他比我认识的所有人都学得更快。他很快就超出了我的预期，成为了一名不错的进攻球员。接下来，我们会给他分配更多的机会，这是我的责任。在老队员岁数越来越大的情况下，他成为了我们越来越倚重的球员。”
波波维奇说，他会在新赛季中更频繁地把球交给在内线要到位置的伦纳德。他相信，这个身体强壮而且移动灵巧的前锋能够吸引对方的双人夹击。此外，伦纳德更多的一打一和利用挡拆跑动，也会逐渐成为马刺的致胜法宝。事实上，早在上赛季季后赛，马刺就已经开始做出这些改变了。
从上赛季开始，伦纳德的上场时间变得越来越多（常规赛场均31分钟，季后赛37分钟），他的得分（常规赛场均11.9分，季后赛13.5分），篮板（常规赛场均6个，季后赛9个）也因此完成了正比增长。此外，他还担任了另一个重要角色——无论是有球，无球，他都是限制勒布朗·詹姆斯在总决赛中发挥的屏障。
伦纳德能在如此年轻的时候就被成熟的马刺视作招牌球员，就在于他像邓肯那样少言寡语，而且愿意成为波波维奇的学生。这是在马刺成功的神奇定律，也是一条旁人无法干扰的定律。
“我希望成为NBA最优秀的球员之一，”伦纳德说，“优秀球员的标志是MVP，总决赛MVP，这些都是我努力的方向，也是我的目标。我现在不仰望任何人，也不想被别人忽视，我就是要努力变得更好。”
事实上，只要再多命中一球，伦纳德就能拿到总冠军奖杯，上赛季总决赛第六场，他失去了两次这样的机会。如果他在第四节最后一分钟没有投失那个罚球，他就已经将胜利锁定，就能将拉里·奥布莱恩奖杯带回到圣安东尼奥。
“虽说谈不上后悔得要死，”金说，“但他真的很郁闷。”
两天后，在总决赛第七场中，伦纳德拿下了19分16篮板，表现如他当年在河滨中学时一样，但马刺输了。但对于苦难和失败，伦纳德都没有把过去放在心上。为什么要在前途一片光明时，还要去在乎后视镜里的一片黑暗呢？
“我现在已经不会去想那个罚球了，”伦纳德说，“那仅仅是一场比赛。我要做的是向前看，从过去的教训中吸取营养。”
前几个月，金的母亲花钱请女儿和孙子来家中看望自己，老太太是一位非常有气节和宗教信仰的人。这位老人和孙子谈到了圣经，并告诉他，人生中有宗教信仰有多么重要。当场，伦纳德就向母亲和外婆展示了手机中的“圣经短诗日”App。他对母亲和外婆说，他所喜爱的短诗就摘自于那本他喜欢的《关于工作的书》。这本书讲述了，上帝拿走了一个男人的一切：健康，财富和家庭，但这个男人仍旧没有丧失信仰的故事。最终，工作帮助这个男人赢回了自己的健康，之后，他建立了新的家庭，拥有的财富也翻了倍。这是一本伦纳德渴望精读的书，同时，书中所讲述的寓意也就是他为人的准则。
在此之前的几个月，伦纳德单场拿下了20篮板帮助他所在的加州河滨高中国王队，拿下了南部分区赛的冠军。在那场比赛中，他还有11分6盖帽3断球的统计。这样出色的表现在伦纳德的高四赛季中非常典型，那年，他场均能拿下22.6分13.1篮板3.4助攻。
伦纳德的表现让他看起来就像是全美高中TOP10的中坚分子，但事实却恰恰相反，因为一些原因，当时仅仅只有圣迭戈州立大学对他感兴趣。当然了，其它一些邻近的大学，尤其是在伦纳德的高四赛季开始后，也有人来考察他。但是，贾斯丁·哈森，圣迭戈州立大学的助理教练，对他的关注比其他人都更早。而且，圣迭戈州立是唯一一所让伦纳德感觉自己倍受重视，而不是候选的学校。对卡瓦伊而言，感受到对方的忠诚、尊敬和坦率，在自己选择大学时，比一切许诺、赞美都重要。
所以几个月后，他站在加州的骄阳下面，在奔赴大学之前，和舅舅进行着交流。伦纳德的言语一向简短，这一次也不例外，他直奔主题，并且充满了无穷的自信。在他看来，这段旅程，是他必须经历的。
“舅舅，我就打算在那待两年，”他说。
几分钟后，伦纳德就开车走人了，像以往一样，他知道他前面的路。
卡瓦伊命中注定就是一名马刺球员，他只有22岁，但看上去却是马刺16年成功传奇的完美继承人。如果NBA球队能拥有科幻电影中那种可以预测未来并以此去培养最理想球员的工厂——从身体条件，到技术，再到个性——你会很容易发现，伦纳德就是圣安东尼奥理想球员的模板。
首先，伦纳德的话很少，这是众多微小因素中的其中一个。从理论上讲，这个因素微不足道，但我们都知道，有时候话多可不是优点。
“他是非常安静的人，”公牛新秀托尼·斯内尔说，他和伦纳德是高中时的队友，“我对他的了解，并不比你对他的了解多多少。”
“他不是那种话很多的人。”伦纳德的母亲金·罗伯特森补充道。
“他是一个真正安静的孩子——对此我们已经取得了共识，”马刺主教练格雷格·波波维奇说，也正是他一针见血地指出，安静正是马刺队赢球遗产中最重要的部分之一，“在过去的16年中，蒂姆（邓肯）和我说话的频率是每两周一次，所以现在我已经习惯于这么和球员相处。”
用伦纳德和接近职业暮年的邓肯做比较似乎有点不恰当，但下面的故事却是一个很好的例子。
在2011年，伦纳德被步行者在第15位选中后，马上就被用来和马刺交换乔治·希尔，而伦纳德关心的却是他该如何把自己的雪佛兰车从圣迭戈运到圣安东尼奥。在家人问他为什么不考虑在圣安东尼奥买辆新车时，他的答案是，“这辆车可是我攒钱买的。”作为一名首轮新秀，伦纳德第一个赛季就可以从马刺那领到近200万美元。即便这样，他仍旧像大学生一样，把那辆雪佛兰开到了圣安东尼奥。现在，伦纳德被NBA侵染了，他拥有了一辆保时捷，但这辆豪车唯一一次离开车库的情形却是，伦纳德开着它去AT&T中心比赛。
和篮球不相关的事情已经说得够多了，所以我们下面的故事将是与伦纳德篮球天赋相关的。和马刺一样，伦纳德在场上非常有效率，在底线的两个底角位置，他的投篮非常精准（场均命中率达到了43%），单单以此他就已经能成为当代NBA中进攻战术里的利器。在防守上，他能利用自己2.23米臂展和一双大手防守多个位置。事实上，伦纳德出生时手就特别大。“在产房第一眼看到他时，我就惊呆了，‘啊，上帝，看着这双手！’”金说。
在圣安东尼奥，表面看上去，伦纳德为马刺做的都是一些“小事”，但正是这些“小事”为球队赢球打下了基础。
“所有的数据，包括他的身高，他的移动速度，他的直觉，都表明他会是优秀的防守球员，”波波维奇说，“而且，他能让自己的优势充分体现，令我吃惊的是，他对进攻技巧和知识的掌握速度，比如如何（利用掩护）跑到投篮位置，如何投三分，他比我认识的所有人都学得更快。他很快就超出了我的预期，成为了一名不错的进攻球员。接下来，我们会给他分配更多的机会，这是我的责任。在老队员岁数越来越大的情况下，他成为了我们越来越倚重的球员。”
波波维奇说，他会在新赛季中更频繁地把球交给在内线要到位置的伦纳德。他相信，这个身体强壮而且移动灵巧的前锋能够吸引对方的双人夹击。此外，伦纳德更多的一打一和利用挡拆跑动，也会逐渐成为马刺的致胜法宝。事实上，早在上赛季季后赛，马刺就已经开始做出这些改变了。
从上赛季开始，伦纳德的上场时间变得越来越多（常规赛场均31分钟，季后赛37分钟），他的得分（常规赛场均11.9分，季后赛13.5分），篮板（常规赛场均6个，季后赛9个）也因此完成了正比增长。此外，他还担任了另一个重要角色——无论是有球，无球，他都是限制勒布朗·詹姆斯在总决赛中发挥的屏障。
伦纳德能在如此年轻的时候就被成熟的马刺视作招牌球员，就在于他像邓肯那样少言寡语，而且愿意成为波波维奇的学生。这是在马刺成功的神奇定律，也是一条旁人无法干扰的定律。
“我希望成为NBA最优秀的球员之一，”伦纳德说，“优秀球员的标志是MVP，总决赛MVP，这些都是我努力的方向，也是我的目标。我现在不仰望任何人，也不想被别人忽视，我就是要努力变得更好。”
事实上，只要再多命中一球，伦纳德就能拿到总冠军奖杯，上赛季总决赛第六场，他失去了两次这样的机会。如果他在第四节最后一分钟没有投失那个罚球，他就已经将胜利锁定，就能将拉里·奥布莱恩奖杯带回到圣安东尼奥。
“虽说谈不上后悔得要死，”金说，“但他真的很郁闷。”
两天后，在总决赛第七场中，伦纳德拿下了19分16篮板，表现如他当年在河滨中学时一样，但马刺输了。但对于苦难和失败，伦纳德都没有把过去放在心上。为什么要在前途一片光明时，还要去在乎后视镜里的一片黑暗呢？
“我现在已经不会去想那个罚球了，”伦纳德说，“那仅仅是一场比赛。我要做的是向前看，从过去的教训中吸取营养。”
前几个月，金的母亲花钱请女儿和孙子来家中看望自己，老太太是一位非常有气节和宗教信仰的人。这位老人和孙子谈到了圣经，并告诉他，人生中有宗教信仰有多么重要。当场，伦纳德就向母亲和外婆展示了手机中的“圣经短诗日”App。他对母亲和外婆说，他所喜爱的短诗就摘自于那本他喜欢的《关于工作的书》。这本书讲述了，上帝拿走了一个男人的一切：健康，财富和家庭，但这个男人仍旧没有丧失信仰的故事。最终，工作帮助这个男人赢回了自己的健康，之后，他建立了新的家庭，拥有的财富也翻了倍。这是一本伦纳德渴望精读的书，同时，书中所讲述的寓意也就是他为人的准则。