论文部分内容阅读
马克。杰克逊非常了解该如何成为一名好的控球后卫。
纽约尼克斯的队史上从来不缺出色的控球后卫，而马克·杰克逊就是其中之一，杰克逊曾在1989—90赛季入选全明星，作为控卫，他的职业生涯助攻数仅次于斯托克顿和基德，排在NBA历史第三位。
所以，马克·杰克逊有足够的理由认为毛头小子斯蒂芬·库里还不能算是一个全明星球员。
“我并不这么认为，真的，”杰克逊说，“我见过联盟中最好的后卫，现在联盟中还有很多非常优秀的后卫，不过话说回来，当你看到他在健身房挥汗如雨，看到他带领球队取得连胜，他绝对配得上这个称号。他的表现是巨星级的，这点毋庸置疑。”
这是库里在NBA的第四个年头，或许也是最出色的一个。他场均19.7分6.5助攻以及37.3分钟上场时间都创造了职业生涯新高。
勇士自2006—07赛季起就再未进过季后赛，凭借过去7场6胜1负的战绩，勇士的总战绩来到13胜7负，这7场中库里场均砍下22.4分8.3助攻，更惊人的是他还拥有超过50%的三分球命中率。库里正带领勇士强势崛起。
主教练杰克逊，球队经理鲍勃·迈尔斯以及库里本人都非常清楚这其中的原因：他那接受过两次手术的右脚踝显然已经恢复健康，他又能随心所欲的拔腿撒欢。
由于受到长期踝伤的影响，上赛季库里缺席了44场比赛，包括赛季最后的28场。如今他的健康状态仿佛又回复到了新秀赛季。“从我进入NBA的第二年开始，我的伤病问题就不断积累。”库里显得如释重负，他现在已经不会为做任何动作而有所顾忌了，季前赛场上一次右脚踝极度扭曲最后却安然无事，这样的事实帮助库里树立起了信心。
“让我难受的不仅是错过了比赛，还有失去了100%的信心，这样的信心是我在场上良好表现的基础，”库里说，“现在我已经克服了这些障碍，尽管这花了不少时间。但现在我已经连续出战20场了，这种感觉棒极了。”
“我为他感到兴奋，”主教练杰克逊说，“他是一个不可思议的球员，能有如此长时间的健康状态，球迷们现在可以持续欣赏他的精彩表现了。”
库里的三分球出手很快，命中率高，这项能力在联盟数一数二，并且他能推进。场上的节奏，在进攻端迅速找到队友，做出最佳的传球选择。他可以自己创造投篮机会，也可以分给队里另一个三分手，二年级新秀克洛伊·汤普森。此外他与大卫·李的挡拆配合也日臻成熟，后者在纽约尼克斯效力期间曾凭借场均两双入选全明星：他俩的配、合是球队取胜的关键。
“他是一名令人难以置信的球员，”李说道，“他很像我，他一直努力在防守端做得更加出色，使自己成为一名更全面的球员，在挡拆时他也能迅速找到队友。但他还是一位天生的得分手，他是联盟顶级射手之一。现在最重要的是他很健康，对自己的脚踝很有信心，这才是真正的斯蒂芬。库里。一名出色的球员，也是一名优秀的队友。我们之间的化学反应能带领球队取胜，我们不仅仅只在乎自己，我们更在乎整支球队的胜利，这也能感染球队中的其余球员。”
领导力是球队经理迈尔斯最希望看到库里提高的部分。
“他有成为一名领袖的潜质，”迈尔斯说，“这也是我们在休赛期时不断灌输给他的。我们知道你可以投篮。可以砍分。现在我们需要你领导球队。现在他正努力成为一名合格的领袖，球员们非常钦佩他的能力，至少现在看来他完成得不错，我们希望看到他进一步成长。
虽远不及对于球队胜利那般的渴望，但勇士还是希望库里和大卫。李都能入选全明星阵容。勇士自1997年“狂人”斯普瑞威尔之后，就再没有球员荣登全明星的赛场。上赛季被交易的后卫蒙塔。埃利斯被认为是近6个赛季勇士最出色的进攻球员，但似乎却不太招球迷们喜欢，既没有被球迷选入全明星首发，也没有得到教练们的青睐而进入替补阵容。
西部联盟的后卫之争其实非常激烈——雷霆的韦少、快艇的克里斯·保罗、马刺的托尼·帕克、掘金的泰·劳森，另外别忘了湖人的史蒂夫。纳什，以及开拓者今年表现抢眼的新秀达米安·利拉德。想要成为全明星，库里要面对这些人的竞争，不过如果能一直带领球队取得良好战绩，使勇士成为一支具有季后赛竞争力的球队，那么全明星自然就不会漏掉这个四年级后卫。
“有太多的事情是你无法控制的，”库里说，“你唯一能够做的就是尽自己最大的努力带领球队取胜，显然，每一个球员都想将自己与普通的球员区分开来，成为全明星球员，但这并不是我现在应该考虑的，也不是我在场上的动机，这是对球员出色表现的一种褒奖，只要我们能一直赢球，我就感觉很棒。”
除此之外，库里在接受我们采访时还谈到了球队的防守和一些别的方面，以下就是精选出来的部分：
扣篮SLAM：这赛季你更愿意冲击三秒区了，制造更多的犯规，更多突破分球，我可不可以认为这是对蒙塔·埃利斯离队后的弥补？面对球队后卫线的改变，你打算如何应对呢？
斯蒂芬·库里：你说的对，球队必须要有突破的人，去瓦解对方的防线，这样能够给外线的投手创造更多的空位机会。很多球队都会收缩在三秒区防守，如果你能突破，就能很好地破坏对方防守。当然我依旧会在外线出手，但作为一名控球后卫，我需要有突破和破坏对方防守的能力。
突破会有很多身体接触，你如今怎样保护自己不受伤的？
夏天的训练营我都在跟贾里。杰克对位，他是一个身体强壮的后卫，他迫使我必须使用更多的挡拆和变向。作为一名控卫，当你突破时，必须保证球随人动，这样才能让各种动作变得有意义。当然，这需要每天不断的练习。
在人堆里横冲直撞，脚踝会不会是一个隐患？
我会排除这个问题，因为在突破时你不能有任何犹豫，那是一瞬间的事。（这时在更衣室里的大卫。李插了一句：“谢谢你提醒他！”）只有一次在对达拉斯小牛的时候，我在底线突破后落地时踩到了对方球员的脚。这样的事情总会发生，你不能担心太多。
我想问一个比较庸俗的问题，就是你是否担心过你的职业生涯。
我从来不担心我的职业生涯。尽管之前并不是那么尽如人意，经历相同的受伤，接受两次手术，一开始几乎每天我脑子里都在想这些。但我知道我一定会完完全全地康复，我会尽我最大的可能来帮助自己重新回到场上。 这赛季你和你的队友在防守上有了很大改观。你是如何防守的？为什么会有这样的改变，是因为训练营时教练组让你这么去做的吗？
整个夏天，我们想了很多防守策略来提升我们防守上的不足，仅仅苦练是不够的。无论我们做什么，我们的目标都是一致的。你需要一遍遍的重复战术的理论，然后在训练时不断地演练。大家都很齐心协力，我们的防守现在有了很大提升。过去我们的防守常常为人所诟病，进攻也不是特别稳定，时好时坏，我们没有一项真正强大的东西。
当主教练杰克逊称你为“顶级控卫”的时候你有什么反应？
（大笑）我之前从来没有被这么称呼过。我喜欢突破到内线，像一把手术刀一样撕开对手防线，同时要保证很好地护住球。联盟中有很多比我快的后卫，要论速度我可比不过他们，但篮球场上不仅仅是只有速度就足够了，你还要学会正确地打球，发挥自己的篮球智商。
在防守挡拆的时候你通常会挡在你防守的人和挡拆者之间，然后迫使对方远离挡拆的人！
是的，这可是个体力活儿。
这对身体素质要求很高吗？好像一些球迷不太清楚是怎么回事。
当然是的，在防守挡拆时你会与对方的大个子有很多身体接触，那些人身高接近2.10米，200多斤重，甚至还有更强壮的。撞上他们就像撞上一堵墙，要想扛住这样的身体接触必须有一副好身板。
为什么你的球队犯规次数偏多？这个问题在前几个赛季尤为明显。
一部分是源于我们对球权的渴望，太想去抢断对手。另一部分是由于我们防守意志不坚定，脚步有时候跟不上。防守的时候千万不能逃避。这赛季的前10场球我们已经有了很大的改观，我们可不想因为罚球而把胜利拱手相让。数据统计可以证明我说的。
大卫·李和卡尔·兰德里这对锋线组合出场时间非常长。他们都不被认为是出色的防守球员，对于球队对这两人的依赖程度，你是否感到惊讶？这会不会成为你们防守的隐患？到现在为止他们是如何做的，等到博古特回来后是否会有变化？
是的，看球队的阵容轮转是一件非常有趣的事。显然，这两人在进攻端无论站在哪里，对对方都是一种威胁，比起进攻，他们防守是要稍微逊色一点。前几场比赛的第四节，我们让对手在三秒区内得了不少分数。所以作为一名后卫，防守的担子就更重了，不能让对方轻易完成突破，我们的内线球员也必须更加强硬。但这并不会影响我们太多，只要我们在进攻端能够完全压制对手。
为什么你的球队在底角三分球出手次数那么少？你们的这项数据在联盟30支球队里排名28，你们是有意识这么做的，还是你们根本就没有考虑过个问题？
哈哈，还有这回事？你确定是底角三分出手这项数据吗？
是的，场均底角三分球的出手次数。
老兄，我真的不知道。那是我最喜欢的出手点。我想可能是因为我很少捞到底角空位吧，我更习惯在三分线弧顶附近游走。
对了！作为一名控球后卫，在底角有空位是比较罕见的事，即使有时候另一个控卫贾里·杰克会和你同时出现在场上。
没错，我真的不是有意识的，教练确实有告诉我们当队友在底线突破时一定要有球员到另一侧底角去接应，创造空位投篮机会。但是我们在三分线外的每一个点上都非常准，最好我们能将这样的准头一直保持下去。
你是否希望自己本赛季能加入到“50+40+90”俱乐部？
（摇头）唔……这会有点……
所以你知道我在说什么了，不过也不奇怪，鉴于你父亲本身就是一名神射手，我知道你完成了40%和90%，但我不清楚你是否完成了50%那部分？
我还没有达到50%的那部分，我现在顶多算是“45+40+90”俱乐部的成员。虽然那无疑是每一名射手都想实现的目标，但并不是说你没有达到就否认了你是一名出色的投手，只要每场都打出高效率和富有侵略性的比赛就足够了。我还没有达到那种水平，我认为只有伯德、纳什和……
德里克·罗斯
德里克也完成过？
是的，还有何塞·卡尔德隆。真的吗？
刚才热身投篮时投丢了一两个球让你看上去好像很懊恼？
今天比较特殊，这可能是我这赛季手感最差的时候了（采访结束后，在对阵篮网的比赛中库里砍下29分，19投10中，其中3分球9投5中），我最大的对手是我自己，我想变得更加完美。
最后一个问题，球队的目标是什么？当然，季后赛肯定会是一个目标，但是鉴于你和你的球队本赛季都非常出色，你有没有想过走得更远一些？
哈，看看我们的球队历史吧，进入季后赛一定会让球迷感到非常开心的，过去的20年我们好像只进过一次季后赛吧（实际上是2次）。所以你不能想太多，先完成进入季后赛这个目标是我们现在首先要做的。
纽约尼克斯的队史上从来不缺出色的控球后卫，而马克·杰克逊就是其中之一，杰克逊曾在1989—90赛季入选全明星，作为控卫，他的职业生涯助攻数仅次于斯托克顿和基德，排在NBA历史第三位。
所以，马克·杰克逊有足够的理由认为毛头小子斯蒂芬·库里还不能算是一个全明星球员。
“我并不这么认为，真的，”杰克逊说，“我见过联盟中最好的后卫，现在联盟中还有很多非常优秀的后卫，不过话说回来，当你看到他在健身房挥汗如雨，看到他带领球队取得连胜，他绝对配得上这个称号。他的表现是巨星级的，这点毋庸置疑。”
这是库里在NBA的第四个年头，或许也是最出色的一个。他场均19.7分6.5助攻以及37.3分钟上场时间都创造了职业生涯新高。
勇士自2006—07赛季起就再未进过季后赛，凭借过去7场6胜1负的战绩，勇士的总战绩来到13胜7负，这7场中库里场均砍下22.4分8.3助攻，更惊人的是他还拥有超过50%的三分球命中率。库里正带领勇士强势崛起。
主教练杰克逊，球队经理鲍勃·迈尔斯以及库里本人都非常清楚这其中的原因：他那接受过两次手术的右脚踝显然已经恢复健康，他又能随心所欲的拔腿撒欢。
由于受到长期踝伤的影响，上赛季库里缺席了44场比赛，包括赛季最后的28场。如今他的健康状态仿佛又回复到了新秀赛季。“从我进入NBA的第二年开始，我的伤病问题就不断积累。”库里显得如释重负，他现在已经不会为做任何动作而有所顾忌了，季前赛场上一次右脚踝极度扭曲最后却安然无事，这样的事实帮助库里树立起了信心。
“让我难受的不仅是错过了比赛，还有失去了100%的信心，这样的信心是我在场上良好表现的基础，”库里说，“现在我已经克服了这些障碍，尽管这花了不少时间。但现在我已经连续出战20场了，这种感觉棒极了。”
“我为他感到兴奋，”主教练杰克逊说，“他是一个不可思议的球员，能有如此长时间的健康状态，球迷们现在可以持续欣赏他的精彩表现了。”
库里的三分球出手很快，命中率高，这项能力在联盟数一数二，并且他能推进。场上的节奏，在进攻端迅速找到队友，做出最佳的传球选择。他可以自己创造投篮机会，也可以分给队里另一个三分手，二年级新秀克洛伊·汤普森。此外他与大卫·李的挡拆配合也日臻成熟，后者在纽约尼克斯效力期间曾凭借场均两双入选全明星：他俩的配、合是球队取胜的关键。
“他是一名令人难以置信的球员，”李说道，“他很像我，他一直努力在防守端做得更加出色，使自己成为一名更全面的球员，在挡拆时他也能迅速找到队友。但他还是一位天生的得分手，他是联盟顶级射手之一。现在最重要的是他很健康，对自己的脚踝很有信心，这才是真正的斯蒂芬。库里。一名出色的球员，也是一名优秀的队友。我们之间的化学反应能带领球队取胜，我们不仅仅只在乎自己，我们更在乎整支球队的胜利，这也能感染球队中的其余球员。”
领导力是球队经理迈尔斯最希望看到库里提高的部分。
“他有成为一名领袖的潜质，”迈尔斯说，“这也是我们在休赛期时不断灌输给他的。我们知道你可以投篮。可以砍分。现在我们需要你领导球队。现在他正努力成为一名合格的领袖，球员们非常钦佩他的能力，至少现在看来他完成得不错，我们希望看到他进一步成长。
虽远不及对于球队胜利那般的渴望，但勇士还是希望库里和大卫。李都能入选全明星阵容。勇士自1997年“狂人”斯普瑞威尔之后，就再没有球员荣登全明星的赛场。上赛季被交易的后卫蒙塔。埃利斯被认为是近6个赛季勇士最出色的进攻球员，但似乎却不太招球迷们喜欢，既没有被球迷选入全明星首发，也没有得到教练们的青睐而进入替补阵容。
西部联盟的后卫之争其实非常激烈——雷霆的韦少、快艇的克里斯·保罗、马刺的托尼·帕克、掘金的泰·劳森，另外别忘了湖人的史蒂夫。纳什，以及开拓者今年表现抢眼的新秀达米安·利拉德。想要成为全明星，库里要面对这些人的竞争，不过如果能一直带领球队取得良好战绩，使勇士成为一支具有季后赛竞争力的球队，那么全明星自然就不会漏掉这个四年级后卫。
“有太多的事情是你无法控制的，”库里说，“你唯一能够做的就是尽自己最大的努力带领球队取胜，显然，每一个球员都想将自己与普通的球员区分开来，成为全明星球员，但这并不是我现在应该考虑的，也不是我在场上的动机，这是对球员出色表现的一种褒奖，只要我们能一直赢球，我就感觉很棒。”
除此之外，库里在接受我们采访时还谈到了球队的防守和一些别的方面，以下就是精选出来的部分：
扣篮SLAM：这赛季你更愿意冲击三秒区了，制造更多的犯规，更多突破分球，我可不可以认为这是对蒙塔·埃利斯离队后的弥补？面对球队后卫线的改变，你打算如何应对呢？
斯蒂芬·库里：你说的对，球队必须要有突破的人，去瓦解对方的防线，这样能够给外线的投手创造更多的空位机会。很多球队都会收缩在三秒区防守，如果你能突破，就能很好地破坏对方防守。当然我依旧会在外线出手，但作为一名控球后卫，我需要有突破和破坏对方防守的能力。
突破会有很多身体接触，你如今怎样保护自己不受伤的？
夏天的训练营我都在跟贾里。杰克对位，他是一个身体强壮的后卫，他迫使我必须使用更多的挡拆和变向。作为一名控卫，当你突破时，必须保证球随人动，这样才能让各种动作变得有意义。当然，这需要每天不断的练习。
在人堆里横冲直撞，脚踝会不会是一个隐患？
我会排除这个问题，因为在突破时你不能有任何犹豫，那是一瞬间的事。（这时在更衣室里的大卫。李插了一句：“谢谢你提醒他！”）只有一次在对达拉斯小牛的时候，我在底线突破后落地时踩到了对方球员的脚。这样的事情总会发生，你不能担心太多。
我想问一个比较庸俗的问题，就是你是否担心过你的职业生涯。
我从来不担心我的职业生涯。尽管之前并不是那么尽如人意，经历相同的受伤，接受两次手术，一开始几乎每天我脑子里都在想这些。但我知道我一定会完完全全地康复，我会尽我最大的可能来帮助自己重新回到场上。 这赛季你和你的队友在防守上有了很大改观。你是如何防守的？为什么会有这样的改变，是因为训练营时教练组让你这么去做的吗？
整个夏天，我们想了很多防守策略来提升我们防守上的不足，仅仅苦练是不够的。无论我们做什么，我们的目标都是一致的。你需要一遍遍的重复战术的理论，然后在训练时不断地演练。大家都很齐心协力，我们的防守现在有了很大提升。过去我们的防守常常为人所诟病，进攻也不是特别稳定，时好时坏，我们没有一项真正强大的东西。
当主教练杰克逊称你为“顶级控卫”的时候你有什么反应？
（大笑）我之前从来没有被这么称呼过。我喜欢突破到内线，像一把手术刀一样撕开对手防线，同时要保证很好地护住球。联盟中有很多比我快的后卫，要论速度我可比不过他们，但篮球场上不仅仅是只有速度就足够了，你还要学会正确地打球，发挥自己的篮球智商。
在防守挡拆的时候你通常会挡在你防守的人和挡拆者之间，然后迫使对方远离挡拆的人！
是的，这可是个体力活儿。
这对身体素质要求很高吗？好像一些球迷不太清楚是怎么回事。
当然是的，在防守挡拆时你会与对方的大个子有很多身体接触，那些人身高接近2.10米，200多斤重，甚至还有更强壮的。撞上他们就像撞上一堵墙，要想扛住这样的身体接触必须有一副好身板。
为什么你的球队犯规次数偏多？这个问题在前几个赛季尤为明显。
一部分是源于我们对球权的渴望，太想去抢断对手。另一部分是由于我们防守意志不坚定，脚步有时候跟不上。防守的时候千万不能逃避。这赛季的前10场球我们已经有了很大的改观，我们可不想因为罚球而把胜利拱手相让。数据统计可以证明我说的。
大卫·李和卡尔·兰德里这对锋线组合出场时间非常长。他们都不被认为是出色的防守球员，对于球队对这两人的依赖程度，你是否感到惊讶？这会不会成为你们防守的隐患？到现在为止他们是如何做的，等到博古特回来后是否会有变化？
是的，看球队的阵容轮转是一件非常有趣的事。显然，这两人在进攻端无论站在哪里，对对方都是一种威胁，比起进攻，他们防守是要稍微逊色一点。前几场比赛的第四节，我们让对手在三秒区内得了不少分数。所以作为一名后卫，防守的担子就更重了，不能让对方轻易完成突破，我们的内线球员也必须更加强硬。但这并不会影响我们太多，只要我们在进攻端能够完全压制对手。
为什么你的球队在底角三分球出手次数那么少？你们的这项数据在联盟30支球队里排名28，你们是有意识这么做的，还是你们根本就没有考虑过个问题？
哈哈，还有这回事？你确定是底角三分出手这项数据吗？
是的，场均底角三分球的出手次数。
老兄，我真的不知道。那是我最喜欢的出手点。我想可能是因为我很少捞到底角空位吧，我更习惯在三分线弧顶附近游走。
对了！作为一名控球后卫，在底角有空位是比较罕见的事，即使有时候另一个控卫贾里·杰克会和你同时出现在场上。
没错，我真的不是有意识的，教练确实有告诉我们当队友在底线突破时一定要有球员到另一侧底角去接应，创造空位投篮机会。但是我们在三分线外的每一个点上都非常准，最好我们能将这样的准头一直保持下去。
你是否希望自己本赛季能加入到“50+40+90”俱乐部？
（摇头）唔……这会有点……
所以你知道我在说什么了，不过也不奇怪，鉴于你父亲本身就是一名神射手，我知道你完成了40%和90%，但我不清楚你是否完成了50%那部分？
我还没有达到50%的那部分，我现在顶多算是“45+40+90”俱乐部的成员。虽然那无疑是每一名射手都想实现的目标，但并不是说你没有达到就否认了你是一名出色的投手，只要每场都打出高效率和富有侵略性的比赛就足够了。我还没有达到那种水平，我认为只有伯德、纳什和……
德里克·罗斯
德里克也完成过？
是的，还有何塞·卡尔德隆。真的吗？
刚才热身投篮时投丢了一两个球让你看上去好像很懊恼？
今天比较特殊，这可能是我这赛季手感最差的时候了（采访结束后，在对阵篮网的比赛中库里砍下29分，19投10中，其中3分球9投5中），我最大的对手是我自己，我想变得更加完美。
最后一个问题，球队的目标是什么？当然，季后赛肯定会是一个目标，但是鉴于你和你的球队本赛季都非常出色，你有没有想过走得更远一些？
哈，看看我们的球队历史吧，进入季后赛一定会让球迷感到非常开心的，过去的20年我们好像只进过一次季后赛吧（实际上是2次）。所以你不能想太多，先完成进入季后赛这个目标是我们现在首先要做的。