论文部分内容阅读
旅游英语翻译中VL(模糊语)的处理要达到跨文化交流的目的,译者应在具备第三空间能力的基础上,灵活运用构词法、语义手段、修辞手段等方面的技巧来进行。
旅游英语翻译中VL的处理
【摘 要】
：
旅游英语翻译中VL(模糊语)的处理要达到跨文化交流的目的,译者应在具备第三空间能力的基础上,灵活运用构词法、语义手段、修辞手段等方面的技巧来进行。
【机 构】
：
湘南学院外国语学院,郴州市九中,资兴市立中学
【出 处】
：
湖南科技学院学报
【发表日期】
：
2019年1期
【基金项目】
：
湖南省社科基金课题“中文地名英译规范研究”(项目编号17WLH38),郴州市社会科学规划课题“VL在旅游英语翻译中的研究及应用”(项目编号czffikJ2016032)
其他文献
<正>中国市场经济改革的成效及其比较 80年代末至今,世界上绝大多数的社会主义国家都处在从中央计划经济体制向市场经济体制的转变之中。从这个大背景下观察中国的市场经济改革,中国经济改革就具有了国际比较的意义。迄今为止,中国的改革已走过了20年的历程,并在各方面取得了举世瞩目的的进展。具体标志有两方面:一是改革促进了发展。在改革期间,中国的GNP经济增长率,平均每年增长9.5％以上,是同期世界经济平均增长率的三倍（图一）;二是在实现改革的目标,即实现从传统计划经济体制到社会主义市场经济体制的转
石油勘探开发是特殊性行业，具有高投资、高风险、长周期和作业盈险的特点。我国各油田均已进入开发后期阶段，新的优质储量发现越来越难，随着石油勘探的深入，石油勘探的环境也日益
<正>从50年代以来,对传统戏剧遗产的发掘一直是一个热门话题,尤其在今天戏剧面临危机的特殊情境中,对传统戏剧及其理论的探讨,更具有深刻的历史和现实意义。在这一研究领域,国内已经出版了不少人物、流派和段代史的著述。最近由中国人民大学出版社出版的《中国戏剧美学的文化阐释》,读来使人为之一振。作者姚文放专攻美学理论,已出版著述多种,此次涉猎中国传统戏剧美学,是他近年潜心钻研的新成果。作者匠心独运,在整理中国戏剧美学丰富理论文献的基础上,勾勒了中国戏剧美学的历史发展、内在文化意蕴和本体特征。该书不拘
摘要只有进行科学的创业投资机制创新,建立良好的创业投资机制,才能加快创新型国家的建设步伐,从而促进国民经济更好、更快的发展。 关健词创业投资;创业机制;机制创新 中图分类号F7文献标识码A文章编号1673-9671-(2010)081-0185-01 1创业投资的定义 1.1创业投资的概念 创业投资, 亦称风险投资或创业风险投资,是指创业投资企业(或创业投资基金)通过一定的方式向投资
1《中国洗涤用品工业》杂志简介《中国洗涤用品工业》杂志创刊于1984年,是中国洗涤用品工业协会的会刊。杂志经科技部和国家新闻出版总署批准出版,国内外公开发行,目前为月刊
随着中国城镇化建设高潮，园林景观产业进入全新发展阶段。湖北省建筑业总产值连续几年过万亿，稳居中部地区首位，全省“绿满荆楚”行动进入关键阶段。湖北省包括武汉市在内基础建
<正> 词学家们用力最多、成就最大的,无疑是宋词研究,而对于崛起于北宋后期、与南宋相始终的金代,却很少有人关注其词学成就。对于金词,即使偶有论及,也是比较粗略与浅表的。如对金词与宋词的关系,或言其同或揭其异,却都缺少具体深入的论析。其实,金词不仅数量不小(唐圭璋先生辑《全金元词》,录金代词人70位,词3572首),而且有其独特的发展历程,有相当的艺术价值,对于词学界来说,是大有“开发”潜力的一方“沃土”。本文拟勾勒金词发展的大致脉络,并揭示其词学史的意义所在。
文章认为国有经济就是“一租、二卖、三变、四改”的“非国有化”改革观必然削弱国有经济的主导作用,甚至会使国有经济逐渐向私有化的方向发展。这种改革观的思想基础与近几年来学术舆论界的思想动向分不开。腐败现象从本质上说是剥削制度、剥削阶级的产物,是私有制经济存在和发展的结果;不能把腐败的根源归结为计划经济,特别是国有经济的存在。作者为了说明“非国有化”改革观的不可取,还就什么是国有制、坚持国有制与加强经济计划的关系、如何正确理解政企分开等问题进一步从理论上作了剖析。
欧盟委员会于2019年2月7日发布G/TBT/N/EU/641号通报,将对叔丁基苯酚(PTBP)列入高度关注物清单。对叔丁基苯酚(英文名称p-tert-Butylphenol,4- t-Butylphenol )又名4-叔丁基
指出了近些年来，烂柯山区域的森林资源表现出相对较明显的变化状况，对此有必要探究其中的深层根源。分析了该区域森林林木的结构与类型、覆盖率和蓄积总量的变化，探讨了其变化的