论文部分内容阅读
该文基于Dan Sperber&Deirdre Wilson提出的关联理论以及E.A.Gutt的关联翻译理论,试图从关联翻译理论的角度来讨论《格列佛游记》三个译本中讽刺话语的翻译,旨在实现在翻译文本中讽刺话语的再现。
关联理论视角下《格列佛游记》中讽刺话语的翻译
【摘 要】
：
该文基于Dan Sperber&Deirdre Wilson提出的关联理论以及E.A.Gutt的关联翻译理论,试图从关联翻译理论的角度来讨论《格列佛游记》三个译本中讽刺话语的翻译,旨在实现在翻译文
【机 构】
：
武汉大学外国语言文学学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2016年13期
其他文献
<正>"新时代中国特色社会主义是我们党领导人民进行伟大社会革命的成果,也是我们党领导人民进行伟大社会革命的继续,必须一以贯之进行下去。"习近平总书记在今年1月5日讲话中
包装是市场经济发展与现代科学技术的进步的结合产物,是艺术和制作工艺完美结合的产品,也是一种文化艺术的提升。人们对物品质量的要求不断增强,在要求产品拥有丰富内在的同
本文首先阐述了价值链成本管理的产生及内涵,从而探讨了价值链成本管理较传统成本管理的一些优势及其在企业成本管理中的应用,为企业成本管理的改进提供借鉴。
煤化工废水"近零排放"技术是以解决我国煤化工水资源及废水处理难题为目标,形成的煤化工废水处理及资源化利用重大技术研究。以煤化工废水处理技术现状为切入点,结合工程实例
<正> 一旧社学与新社学社学组织清朝以前已有建立。“佛山忠义乡志”载:“洪武三年(1371年)诏民间立社学。”“正统时,令社学补儒学生员,弘治十七年(1505)令府州县各立社学,
产业组织理论构造了一个从市场结构(structure)——市场行为(conduct)——市场绩效(Performance)三方面(SCP)对产业进行分析的逻辑框架。金融是现代经济的核心,而证券公司作
企业文化是现代企业的灵魂和支柱。然而,我国许多民营企业只注重短期经济效益而忽视企业文化建设。文化的缺失直接威胁着企业的持续发展。因此,创建自己卓越的企业文化,已成
<正>应当强调,急性肺栓塞并非少见,而且常突然发病、预后险恶。美国资料显示,死于肺栓塞的人数已超过急性心肌梗死或脑卒中的死亡人数,其中1/3的患者死于突发性肺栓塞,而另一
对于人类的生存和发展来说,环境作为物质基础不可忽视。我国一直在倡导节约型、可持续发展的和谐社会,这就对人们的人生观、世界观、价值观提出了变革需求,显然环境教育的渗