论文部分内容阅读
梁启超的翻译理论和翻译实践在近代有过突出的影响,在许多领域都开风气之先。具体说来,梁启超的译学贡献主要体现在以下几个方面：（1）提出翻译强国的思想;（2）提出译书“首立三义”的要求;（3）主张由日文转译西书;（4）鼓吹政治小说翻译;（5）提倡用通俗语言翻译;（6）强调翻译的文化意义。
论梁启超的翻译主张及其译学贡献
【摘 要】
：
梁启超的翻译理论和翻译实践在近代有过突出的影响,在许多领域都开风气之先。具体说来,梁启超的译学贡献主要体现在以下几个方面：（1）提出翻译强国的思想;（2）提出译书“首立三义”
【机 构】
：
韶关学院外语学院
【出 处】
：
韶关学院学报
【发表日期】
：
2008年2期
其他文献
文章采用GIMESA染色法、瑞士染色法和光学显微镜观察法相结合的研究方法,对克氏原螯虾的血细胞进行分类;采用PAS染色和苏丹Ⅲ染色法检测克氏原螯虾血细胞的组成。结果表明,克
量子通信是量子论和信息论相结合的新型研究领域,事关国家信息和国防安全,是国家优先发展的信息科技和产业高地,在金融、政务、国防、电子信息等领域有着巨大的应用前景。量
建立了天空背景辐射、大气传输和地基探测系统的仿真模型,并基于已有的低轨道卫星红外辐射特性的模型,整合了一套研究空间目标红外探测的方案。利用该方案计算了探测器对卫星
伴随着系统科学和计算机技术的发展，作物生长模型研究从上世纪60年代开始迅速发展起来，至今经历了从幼稚走向成熟，从经验走向机理，从理论走向实用的发展历程。本文在阐述了国内外
对非法索债犯罪的刑法适用及立法思考方龙华，徐林红近年来，因经济和债务纠纷引起的非法索债即拘人扣物、诉诸暴力逼索债务的现象急剧上升，涉及的刑事案件也随之增多。拘人扣物索
目的探讨磁共振弥散加权成像（DWI）对急性脑梗死的诊断价值。方法对26例急性脑梗死患者（发病〈6 h 4例、6~24 h 14例、1~7 d 8例）进行常规MRI（T1flair、T2WI、T2flair）检查以及DWI检
乔治.莫兰迪用独特的视角来阐释审美对象,追求造型和色彩的和谐以及空间的归属感。他运用感性符号化了的视觉体验,构建出一种艺术氛围来揭示“虚静”。他的绘画语言表达出了
莫兰迪在20世纪的具象艺术领域中以其高度个性化、主观化的艺术特点脱颖而出,朴素的创作理念和精妙的色彩使他的艺术独具特色,他的艺术作品安静、朴素、凝重,既不属于怀旧,也