《故事的歌手》由美国人阿尔伯特·贝茨·洛德（Albert Baters Lord）所著，中文版译者尹虎彬，中华书局2004年5月出版。本书是我国民间文学专家钟敬文先生主编的《外国民俗文化研究名著译丛》之一种，是“帕里-洛德理论”的奠基之作，被学界誉为口头诗学理论的“圣经”。该书的主旨是揭示和证明口头诗歌是一种创作和表演相互结合的过程，它凝结了洛德教授在古希腊文学和南斯拉夫口传史诗领域长达25年的探索和许多重大发现。洛德与他的老师帕里在前南斯拉夫田野工作的基础上形成的比较方法，被学术界广泛采用；他的有关口头史诗的传递、演化的理论具有深远影响。帕里和洛德创立的口头诗歌的学说是20世纪最有发展潜力的理论和方法论，是民俗学领域继人类学派、芬兰历史地理学派之后的第三个重要的理论流派。帕里一洛德的演说影响了口头文学和古典文学研究，为相关领域带来了新的发展生机。