切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从纽马克的翻译理论释读企业宣传文案翻译
从纽马克的翻译理论释读企业宣传文案翻译
来源 :英语广场:学术研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:song656334704
【摘 要】
:
翻译活动已有两千多年的历史,古今中外无数翻译家提出过不同的翻译标准。企业宣传文案通过传递企业信息,宣传企业形象来唤起读者对企业的好感,从而促成消费活动或商务活动的发生
【作 者】
:
郑伊美
【机 构】
:
上海理工大学
【出 处】
:
英语广场:学术研究
【发表日期】
:
2015年10期
【关键词】
:
纽马克
文本类型
企业宣传材料
翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译活动已有两千多年的历史,古今中外无数翻译家提出过不同的翻译标准。企业宣传文案通过传递企业信息,宣传企业形象来唤起读者对企业的好感,从而促成消费活动或商务活动的发生,实现企业盈利的目的。纽马克对文本类型的划分和对翻译标准的界定,对企业宣传材料的翻译具有指导意义。
其他文献
四氟硼酸螺环季铵盐的合成及其超级电容性能
以1,4-二溴丁烷、无水碳酸钾、吗啡啉为原料制得中间体溴代螺环季铵盐(SQA-Br),再与四氟硼酸在乙醇溶剂中通过离子交换法得到产物四氟硼酸螺环季铵盐(SQA-BF4)。利用FTIR、LC-MS、
期刊
溴代螺环季铵盐
四氟硼酸螺环季铵盐
电化学性能
超级电容器
quaternary ammonium bromide
spiro quaternary ammon
健康教育降低复杂肝内胆管结石患者术前焦虑的研究
复杂肝内胆管结石具有高发生率、高复发率及高并发症等特点[1],成为肝胆外科尚未解决的难题之一.本研究旨在通过术前系统的健康教育,向患者介绍复杂肝内胆管结石的相关知识,
期刊
肝内胆管结石
焦虑
健康教育
浙江创新能力百强企业榜单出炉超威集团位居第50
2015年元月初,浙江省科技信息研究院和省科技发展战略研究院联合发布了“2014年浙江省创新能力百强企业”排行榜,湖州市共有5家企业榜上有名。其中,超威集团从浙江省众多大型企
期刊
百强企业
创新能力
浙江省
出炉
科技发展战略
科技信息
大型企业
制造企业
论导游英语口语表达易出现的错误
我国一些旅游景点的导游在接待外国游客时,由于英语水平有限,难免会犯一些小错误。该文通过实例指出,有些错误是由于文化差异造成的,有些则是英语语法基础不牢靠造成的,还有
期刊
英语口语
导游人员
表达错误
口语提高
oral English
tourist guide
wrong expression
improvement o
正常高值血压对2型糖尿病患者颈动脉硬化的影响
目的:观察正常高值血压对2型糖尿病(T2DM)患者颈动脉硬化的影响。方法:92例T2DM患者根据偶测血压分为正常血压组和正常高值血压组。用超声多普勒检查双侧颈动脉内中膜厚度(IMT)及动
期刊
2型糖尿病
正常高值血压
颈动脉超声检查
断指再植术布托啡诺不同麻醉途径效果比较
目的:探讨布托啡诺合理应用于断指再植手术臂丛麻醉的方法。方法:采用酒石酸布托啡诺用于断指再植手术臂丛麻醉的临床观察60例:A组局麻药(1%利多卡因+0.2%左布比卡因30ml);B
期刊
断指再植术
臂丛神经阻滞
布托啡诺
酒石酸
新型移动式钠离子电池储能系统设计与研究
报道了一种新型移动式钠离子电池储能系统,其核心储能器件为钠离子电池,采用自制的NaNi_(1/3)Fe_(1/3)Mn_(1/3)O_2为正极材料,负极材料为硬碳。采用XRD、DSC等对正极材料的结构和热
期刊
钠离子电池
正极材料
安全性
电池组
储能系统
sodium ion battery
cathode
safety
battery model
port
谈原版英语电影片段作为真实语料在英语教学中的实践
如今英语教育在教育体制下的重要性逐渐受到重视,各高校也开始将教学重点放在了对学生的英语能力的教育上来,英语作为重要的第二语言受到了众多学生和教师的重视。在进行日常
期刊
英语原版电影
情境
听说教学
优势
海绵窦区的形态学研究
目的:了解海绵窦区的结构特点,为颈动脉海绵窦瘘血管内治疗提供形态学依据.方法:对3例新鲜标本用15%ABS(丙烯氰、丁二烯、苯乙烯三元共聚塑料)环己酮溶液作铸型剂灌注,饱和次
期刊
海绵窦
血管
颈内动脉
Cavernous sinus
Vascular
Internal carotid artery
控制论视角下WTO文献翻译的准确性探讨
"控制"包括三个基本步骤:1)确立标准;2)衡量成效;3)纠正偏差。"控制"尤其是其负反馈机制可以有效地实现疑难句翻译的准确性。将控制论思想应用于WTO文献翻译,旨在帮助国人准
期刊
控制论
负反馈
WTO文献翻译
准确性
cybernetics
feedback
WTO texts translation
accuracy
与本文相关的学术论文