论文部分内容阅读
广阔的太平洋，一边连着中国，一边连着大洋洲。和平、发展、合作、共赢之势，把中国和大洋洲紧紧相连。双方人民从未如此强烈地感受到同为亚太公民的荣誉感和携手走向世界的自豪感。
2014年6月1—9日，应澳大利亚、萨摩亚政府和瓦努阿图执政联盟的邀请，中共中央政治局委员、上海市委书记韩正率中共代表团对这三个大洋洲国家进行友好访问。中共上海市委常委、市委秘书长尹弘，上海市副市长周波，中共中央对外联络部部长助理徐绿平陪同访问。
这是十八大以来中国对大洋洲地区的最高级别访问，凝结着中国对大洋洲的重视，传递着中国对推动双方关系向前发展的期待，是一次友谊之旅、理解之旅、合作之旅。
“让我们的友谊百尺竿头，更进一步”
国与国的友谊，是心与心的交流。
6月1—4日，澳大利亚。南半球寒冷的冬季里，英姿飒爽的摩托车骑警与代表团如影随形。他们穿梭在堪培拉、悉尼和布里斯班的大街小巷，为确保访问顺利不辞辛劳，用敬业传递着热情友好。
布里斯班，昆士兰表演艺术中心。“海上风韵——庆祝上海与昆士兰缔结友好市州25周年文艺晚会”隆重举行，中国歌唱家演唱的澳大利亚民歌《剪羊毛》将晚会气氛引向高潮。晚会结束后，一些昆州议员将现场照片发布到个人社交网站，与选民分享中澳友好交流盛况。
6月5—6日，萨摩亚。国家元首埃菲为代表团举行隆重欢迎仪式。代表团主要成员一一品尝岛国特有的“卡瓦酒”。为表达中萨友谊，代表团成员“入乡随俗”，出席正式活动一律身穿岛国花衬衫或连衣裙，成为亮丽的风景线。
6月7—9日，瓦努阿图。当得知代表团航班临时调整，部分成员另机抵达时，阿比尔总统主动表示，待代表团到齐、中方方便时再会见。
庆祝上海与维拉港结好20周年晚会上，瓦总理纳图曼夫妇、瓦库党主席纳塔佩、副总理利尼夫妇等众多政要悉数出席。瓦军乐队豪迈地奏响瓦中两国国歌。中国艺术家表演的歌舞、杂技、魔术节目吸引坐在后排的瓦观众纷纷拥到过道。中瓦歌手共同演唱《美丽的瓦努阿图》，美妙的歌声久久回荡在维拉港上空。
国家间关系的图景，因为有这样一个又一个人与人相知，心与心交流的场面而更丰富、更美好。
领导人间的友谊，植根双边关系，推动着双边关系不断向前发展。对三国领导人，韩正十分熟识，他曾在上海接待过瓦努阿图总统阿比尔、澳大利亚总理阿博特、萨摩亚总理图伊拉埃帕，与他们建立了良好的个人友谊。
中澳2013年建立了战略伙伴关系。澳方多次表示，期待习近平主席出席2014年11月二十国集团领导人布里斯班峰会并访问澳大利亚。中国已连续多年成为澳最大贸易伙伴，两国正在携手推进自由贸易协定谈判。双边关系发展面临历史性机遇。会见韩正时，阿博特总理愉快地回忆起4月的中国之行。他说：“上海美轮美奂，令人惊叹。我一想到发展、转型和现代化就想到上海，我对你为上海发展作出的重要贡献深表赞赏。澳方愿同中方共同努力，做好相关高层互访工作，为澳中关系发展注入新的动力。”
萨摩亚是太平洋岛国地区最早同中国建交的国家之一，中萨关系素有中国与太平洋岛国友好合作典范的美誉。在会见韩正时，萨摩亚领导人说，萨中同处太平洋地区，萨摩亚欢迎中国参与岛国地区发展事务。萨方对中方以建设性态度积极参与岛国地区事务、为岛国发展作出的贡献予以高度评价。
瓦努阿图曾经是英法共管殖民地。在瓦人民争取民族独立的斗争中，中国人民始终给予坚定支持，两国人民结下了深厚友谊。瓦方领导人对韩正说，中国是瓦最好的朋友之一，瓦政府和人民感谢中方为瓦经济社会发展提供的无私帮助。瓦方坚定奉行一个中国政策，愿同中方共同推动瓦中关系迈上新台阶。
作为一个开放型政党，中国共产党与大洋洲国家政党的友谊历久弥新。中共与澳大利亚自由党、国家党、工党保持了长期友谊。阿博特总理、毕晓普外长等不少政要在在野期间都曾应中联部邀请访华，成为中国共产党的老朋友。萨摩亚执政党人权保护党曾经多次派议长、副议长参加太平洋岛国政治家联合考察团访华，深入了解中共执政理念。瓦努阿图政坛活跃着很多政党。不论执政还是在野，他们都是中共的老朋友。出访前半个月，瓦政局突然生变，朝野异位，但访问没有受到任何影响。
在堪培拉，即将启程访华的澳反对党工党副领袖普里伯塞克热情欢迎韩正访澳，双方就中澳党际交流交换看法。在维拉港，瓦库党主席、前总理纳塔佩亲自到机场迎接代表团。韩正与执政联盟的瓦库党、民族联合党领导人以及反对党联盟的绿党联盟、温和党联盟、自由民主党领导人话友谊、谈合作、谋发展。纳塔佩和民族联合党主席、副总理利尼都表示，瓦正学习中共在维护党的团结和国家稳定方面的宝贵经验，努力推动各政党实现和解。反对党亦表示坚持一个中国政策，希望继续深化同中共的交流合作，巩固瓦中友谊。
“上海自贸区是中国全面深化改革的缩影”
“中国正在走的是怎样一条道路？”太平洋的那一边，人们迫切希望找到答案。
“改革开放三十多年来，中国成功探索出一条符合国情、行之有效、与时俱进的发展道路，这就是中国特色社会主义道路。这条道路坚持中国共产党的领导，坚持民主集中制，既能最大程度地避免犯错误，又能集中力量办大事。”韩正作出自信回答，掷地有声。
“中国经济还会持续增长吗？中国如何解决前进中遇到的问题？”分享中国红利，感受中国脉动——中国向何处去，牵动往访国的神经。
韩正说，尽管过去几十年来，中国经济发展取得巨大成就，我们也清醒地看到，经济运行中仍存在不平衡、不协调、不可持续的问题。为解决这些问题，中共十八届三中全会对全面深化改革作出总体部署。我们将进一步发挥市场在资源配置中的决定性作用，更好发挥政府作用。我们不片面追求经济发展速度，更加重视经济发展质量和效益。全国人民正在以习近平同志为总书记的党中央坚强领导下推进全面深化改革的伟大实践。 “中国（上海）自由贸易试验区的建设思路是什么？进展如何？”往访国政要对上海的发展格外关注。
韩正说，建设上海自贸区是中国全面深化改革的缩影，是党中央在新形势下推进改革开放的重大举措，目的是通过促进投资和贸易便利化，深化金融改革，加快形成与国际贸易、投资通行规则相衔接的可复制、可推广的制度体系，为中国扩大开放和深化改革探索新思路和新途径。自贸区建设进展顺利。中国政府有关部门正研究赋予自贸区更大自主权，许多重大改革措施将全面在自贸区实施。韩正欢迎澳大利亚等国企业赴中国投资，特别是参与上海自贸区建设。
交流，互鉴，不断深化对彼此发展模式的了解与理解，让人类文明更丰富，让经济合作更通达。
阿博特总理说，中国的发展思路和经验值得澳大利亚学习。毕晓普外长表示，启动上海自贸区体现了中国政府的远见卓识，澳各界希望从自贸区寻找更多商机。萨摩亚国家元首埃菲与邓小平等多位中国领导人相识。他说，我欣赏中国领导人的智慧、领导能力以及中国政策的高度连续性。中国决策体制民主高效，执行力强，已为越来越多国家所认可。瓦努阿图总理纳图曼寄希望于国家的未来，他说，年轻人应该更多放眼世界，思考什么是真正适合本国国情的道路和模式。瓦努阿图愿和中国进一步加强交流。
“大力发展地方务实合作，深化中国与大洋洲地区利益融合”
上海，因中西交通而勃兴，因改革开放而崛起，在对外开展务实合作方面有着得天独厚的经济、科技和人才优势。国企走出去、金融、教育、媒体、科技……一路走来，韩正对上海发展对外交往与务实合作寄予厚望，希望上海为促进中国与大洋洲地区深度利益融合多做贡献。
悉尼，澳大利亚的经济中心城市。上海光明集团在这里投资并购了澳最大食品企业之一玛纳森公司75%的股权。绿地集团投资建设的悉尼绿地中心，集历史保护建筑、公众文化创意中心和住宅为一体。两家公司在澳都取得了经济效益和社会效益双丰收。在考察玛纳森公司总部和悉尼绿地中心后，韩正对上海国资国企积极探索“走出去”的国际化发展战略表示肯定。他强调，“走出去”发展关键靠人才，希望上海国有企业大力培养一批懂国际市场、懂国际法律的专业人才，积极参与国际合作与竞争。
悉尼和上海，都是以金融业为重要经济支柱的城市，两地金融合作“双城记”有声有色，2014年下半年将在悉尼举办第三届“悉尼—上海金融论坛”。新州贝尔德州长表示，欢迎更多上海金融机构到悉尼开展业务，希望同上海加强在跨境人民币结算领域的合作。
悉尼大学孔子学院由悉尼大学与复旦大学共同建设。多名曾获“体验上海”奖学金的当地学员用中文与韩正轻松交谈。韩正寄语学院——汉语是深入了解中华文化的钥匙，要遵循孔子先贤的教导，学而不厌、诲人不倦，在传播中华灿烂文化方面发挥更大作用。
澳大利亚广播公司悉尼总部，韩正在此出席“中国上海之窗电视周活动”开播仪式。通过与澳方合作，上海东方传媒集团的电视节目首次全面进入澳大利亚主流媒体，并通过澳大利亚国际频道覆盖了四十多个国家和地区。
“阳光之州”昆士兰，澳大利亚重要的高新科技产学研基地。在首府布里斯班，韩正与昆州议长辛普森共同出席了《进一步加强上海—昆士兰两地友好合作的联合声明》签字仪式，见证两地友好市州关系新跨越。两地科技合作富有成果。始于2009年的“昆士兰—上海科技创新论坛”已经成为双方高校、医院和科研院开展合作的重要平台。韩正在论坛开幕式上表示，科技创新始终是推动发展的关键引擎，也是城市兴盛的源泉所在。上海正大力实施创新驱动战略，希望与昆州加强协同创新，实现互利共赢。
发挥上海的优势，支持萨摩亚、瓦努阿图等发展中国家发展经济、改善民生，是此访一个重要目的。
始建于1973年的萨摩亚国家医疗中心，原有设施十分简陋，难以满足当地需求。2010年，由中国政府提供优惠贷款建设的新国家医疗中心项目启动，上海建工集团参与建设。韩正考察了已竣工的项目一期情况和正在施工的二期进展，亲切看望参与建设的中萨员工。 他说，上海建工精神是追求卓越、争创一流。国家医疗中心项目将极大地造福萨摩亚人民，希望上海建工集团继续发扬建工精神，奉献出卓越一流的民生项目。
维拉港，按照该市提供的当地道路清单，上海市特制并赠送了643块醒目的路牌和交通标识。维拉港从此进入有标准化交通标识牌的时代。韩正专门叮嘱，“上海市要做好路牌的维护，把好事长期做下去”。两地不仅要开展经贸合作，更要加强人文交流。为增进中瓦两国青年人之间的友谊，上海将从2015年开始，连续五年邀请部分维拉港市大学生暑期赴上海进行为期一个月的交流。
（作者单位：中共中央对外联络部美大局）
（责任编辑：徐海娜）
2014年6月1—9日，应澳大利亚、萨摩亚政府和瓦努阿图执政联盟的邀请，中共中央政治局委员、上海市委书记韩正率中共代表团对这三个大洋洲国家进行友好访问。中共上海市委常委、市委秘书长尹弘，上海市副市长周波，中共中央对外联络部部长助理徐绿平陪同访问。
这是十八大以来中国对大洋洲地区的最高级别访问，凝结着中国对大洋洲的重视，传递着中国对推动双方关系向前发展的期待，是一次友谊之旅、理解之旅、合作之旅。
“让我们的友谊百尺竿头，更进一步”
国与国的友谊，是心与心的交流。
6月1—4日，澳大利亚。南半球寒冷的冬季里，英姿飒爽的摩托车骑警与代表团如影随形。他们穿梭在堪培拉、悉尼和布里斯班的大街小巷，为确保访问顺利不辞辛劳，用敬业传递着热情友好。
布里斯班，昆士兰表演艺术中心。“海上风韵——庆祝上海与昆士兰缔结友好市州25周年文艺晚会”隆重举行，中国歌唱家演唱的澳大利亚民歌《剪羊毛》将晚会气氛引向高潮。晚会结束后，一些昆州议员将现场照片发布到个人社交网站，与选民分享中澳友好交流盛况。
6月5—6日，萨摩亚。国家元首埃菲为代表团举行隆重欢迎仪式。代表团主要成员一一品尝岛国特有的“卡瓦酒”。为表达中萨友谊，代表团成员“入乡随俗”，出席正式活动一律身穿岛国花衬衫或连衣裙，成为亮丽的风景线。
6月7—9日，瓦努阿图。当得知代表团航班临时调整，部分成员另机抵达时，阿比尔总统主动表示，待代表团到齐、中方方便时再会见。
庆祝上海与维拉港结好20周年晚会上，瓦总理纳图曼夫妇、瓦库党主席纳塔佩、副总理利尼夫妇等众多政要悉数出席。瓦军乐队豪迈地奏响瓦中两国国歌。中国艺术家表演的歌舞、杂技、魔术节目吸引坐在后排的瓦观众纷纷拥到过道。中瓦歌手共同演唱《美丽的瓦努阿图》，美妙的歌声久久回荡在维拉港上空。
国家间关系的图景，因为有这样一个又一个人与人相知，心与心交流的场面而更丰富、更美好。
领导人间的友谊，植根双边关系，推动着双边关系不断向前发展。对三国领导人，韩正十分熟识，他曾在上海接待过瓦努阿图总统阿比尔、澳大利亚总理阿博特、萨摩亚总理图伊拉埃帕，与他们建立了良好的个人友谊。
中澳2013年建立了战略伙伴关系。澳方多次表示，期待习近平主席出席2014年11月二十国集团领导人布里斯班峰会并访问澳大利亚。中国已连续多年成为澳最大贸易伙伴，两国正在携手推进自由贸易协定谈判。双边关系发展面临历史性机遇。会见韩正时，阿博特总理愉快地回忆起4月的中国之行。他说：“上海美轮美奂，令人惊叹。我一想到发展、转型和现代化就想到上海，我对你为上海发展作出的重要贡献深表赞赏。澳方愿同中方共同努力，做好相关高层互访工作，为澳中关系发展注入新的动力。”
萨摩亚是太平洋岛国地区最早同中国建交的国家之一，中萨关系素有中国与太平洋岛国友好合作典范的美誉。在会见韩正时，萨摩亚领导人说，萨中同处太平洋地区，萨摩亚欢迎中国参与岛国地区发展事务。萨方对中方以建设性态度积极参与岛国地区事务、为岛国发展作出的贡献予以高度评价。
瓦努阿图曾经是英法共管殖民地。在瓦人民争取民族独立的斗争中，中国人民始终给予坚定支持，两国人民结下了深厚友谊。瓦方领导人对韩正说，中国是瓦最好的朋友之一，瓦政府和人民感谢中方为瓦经济社会发展提供的无私帮助。瓦方坚定奉行一个中国政策，愿同中方共同推动瓦中关系迈上新台阶。
作为一个开放型政党，中国共产党与大洋洲国家政党的友谊历久弥新。中共与澳大利亚自由党、国家党、工党保持了长期友谊。阿博特总理、毕晓普外长等不少政要在在野期间都曾应中联部邀请访华，成为中国共产党的老朋友。萨摩亚执政党人权保护党曾经多次派议长、副议长参加太平洋岛国政治家联合考察团访华，深入了解中共执政理念。瓦努阿图政坛活跃着很多政党。不论执政还是在野，他们都是中共的老朋友。出访前半个月，瓦政局突然生变，朝野异位，但访问没有受到任何影响。
在堪培拉，即将启程访华的澳反对党工党副领袖普里伯塞克热情欢迎韩正访澳，双方就中澳党际交流交换看法。在维拉港，瓦库党主席、前总理纳塔佩亲自到机场迎接代表团。韩正与执政联盟的瓦库党、民族联合党领导人以及反对党联盟的绿党联盟、温和党联盟、自由民主党领导人话友谊、谈合作、谋发展。纳塔佩和民族联合党主席、副总理利尼都表示，瓦正学习中共在维护党的团结和国家稳定方面的宝贵经验，努力推动各政党实现和解。反对党亦表示坚持一个中国政策，希望继续深化同中共的交流合作，巩固瓦中友谊。
“上海自贸区是中国全面深化改革的缩影”
“中国正在走的是怎样一条道路？”太平洋的那一边，人们迫切希望找到答案。
“改革开放三十多年来，中国成功探索出一条符合国情、行之有效、与时俱进的发展道路，这就是中国特色社会主义道路。这条道路坚持中国共产党的领导，坚持民主集中制，既能最大程度地避免犯错误，又能集中力量办大事。”韩正作出自信回答，掷地有声。
“中国经济还会持续增长吗？中国如何解决前进中遇到的问题？”分享中国红利，感受中国脉动——中国向何处去，牵动往访国的神经。
韩正说，尽管过去几十年来，中国经济发展取得巨大成就，我们也清醒地看到，经济运行中仍存在不平衡、不协调、不可持续的问题。为解决这些问题，中共十八届三中全会对全面深化改革作出总体部署。我们将进一步发挥市场在资源配置中的决定性作用，更好发挥政府作用。我们不片面追求经济发展速度，更加重视经济发展质量和效益。全国人民正在以习近平同志为总书记的党中央坚强领导下推进全面深化改革的伟大实践。 “中国（上海）自由贸易试验区的建设思路是什么？进展如何？”往访国政要对上海的发展格外关注。
韩正说，建设上海自贸区是中国全面深化改革的缩影，是党中央在新形势下推进改革开放的重大举措，目的是通过促进投资和贸易便利化，深化金融改革，加快形成与国际贸易、投资通行规则相衔接的可复制、可推广的制度体系，为中国扩大开放和深化改革探索新思路和新途径。自贸区建设进展顺利。中国政府有关部门正研究赋予自贸区更大自主权，许多重大改革措施将全面在自贸区实施。韩正欢迎澳大利亚等国企业赴中国投资，特别是参与上海自贸区建设。
交流，互鉴，不断深化对彼此发展模式的了解与理解，让人类文明更丰富，让经济合作更通达。
阿博特总理说，中国的发展思路和经验值得澳大利亚学习。毕晓普外长表示，启动上海自贸区体现了中国政府的远见卓识，澳各界希望从自贸区寻找更多商机。萨摩亚国家元首埃菲与邓小平等多位中国领导人相识。他说，我欣赏中国领导人的智慧、领导能力以及中国政策的高度连续性。中国决策体制民主高效，执行力强，已为越来越多国家所认可。瓦努阿图总理纳图曼寄希望于国家的未来，他说，年轻人应该更多放眼世界，思考什么是真正适合本国国情的道路和模式。瓦努阿图愿和中国进一步加强交流。
“大力发展地方务实合作，深化中国与大洋洲地区利益融合”
上海，因中西交通而勃兴，因改革开放而崛起，在对外开展务实合作方面有着得天独厚的经济、科技和人才优势。国企走出去、金融、教育、媒体、科技……一路走来，韩正对上海发展对外交往与务实合作寄予厚望，希望上海为促进中国与大洋洲地区深度利益融合多做贡献。
悉尼，澳大利亚的经济中心城市。上海光明集团在这里投资并购了澳最大食品企业之一玛纳森公司75%的股权。绿地集团投资建设的悉尼绿地中心，集历史保护建筑、公众文化创意中心和住宅为一体。两家公司在澳都取得了经济效益和社会效益双丰收。在考察玛纳森公司总部和悉尼绿地中心后，韩正对上海国资国企积极探索“走出去”的国际化发展战略表示肯定。他强调，“走出去”发展关键靠人才，希望上海国有企业大力培养一批懂国际市场、懂国际法律的专业人才，积极参与国际合作与竞争。
悉尼和上海，都是以金融业为重要经济支柱的城市，两地金融合作“双城记”有声有色，2014年下半年将在悉尼举办第三届“悉尼—上海金融论坛”。新州贝尔德州长表示，欢迎更多上海金融机构到悉尼开展业务，希望同上海加强在跨境人民币结算领域的合作。
悉尼大学孔子学院由悉尼大学与复旦大学共同建设。多名曾获“体验上海”奖学金的当地学员用中文与韩正轻松交谈。韩正寄语学院——汉语是深入了解中华文化的钥匙，要遵循孔子先贤的教导，学而不厌、诲人不倦，在传播中华灿烂文化方面发挥更大作用。
澳大利亚广播公司悉尼总部，韩正在此出席“中国上海之窗电视周活动”开播仪式。通过与澳方合作，上海东方传媒集团的电视节目首次全面进入澳大利亚主流媒体，并通过澳大利亚国际频道覆盖了四十多个国家和地区。
“阳光之州”昆士兰，澳大利亚重要的高新科技产学研基地。在首府布里斯班，韩正与昆州议长辛普森共同出席了《进一步加强上海—昆士兰两地友好合作的联合声明》签字仪式，见证两地友好市州关系新跨越。两地科技合作富有成果。始于2009年的“昆士兰—上海科技创新论坛”已经成为双方高校、医院和科研院开展合作的重要平台。韩正在论坛开幕式上表示，科技创新始终是推动发展的关键引擎，也是城市兴盛的源泉所在。上海正大力实施创新驱动战略，希望与昆州加强协同创新，实现互利共赢。
发挥上海的优势，支持萨摩亚、瓦努阿图等发展中国家发展经济、改善民生，是此访一个重要目的。
始建于1973年的萨摩亚国家医疗中心，原有设施十分简陋，难以满足当地需求。2010年，由中国政府提供优惠贷款建设的新国家医疗中心项目启动，上海建工集团参与建设。韩正考察了已竣工的项目一期情况和正在施工的二期进展，亲切看望参与建设的中萨员工。 他说，上海建工精神是追求卓越、争创一流。国家医疗中心项目将极大地造福萨摩亚人民，希望上海建工集团继续发扬建工精神，奉献出卓越一流的民生项目。
维拉港，按照该市提供的当地道路清单，上海市特制并赠送了643块醒目的路牌和交通标识。维拉港从此进入有标准化交通标识牌的时代。韩正专门叮嘱，“上海市要做好路牌的维护，把好事长期做下去”。两地不仅要开展经贸合作，更要加强人文交流。为增进中瓦两国青年人之间的友谊，上海将从2015年开始，连续五年邀请部分维拉港市大学生暑期赴上海进行为期一个月的交流。
（作者单位：中共中央对外联络部美大局）
（责任编辑：徐海娜）