【摘 要】
：
<正>对莫言获奖背后的翻译问题的讨论视角已经不再局限于传统翻译研究者那种仅仅关注"逐字译还是逐意译"等狭隘的语言文字转换的层面,而是进入到了更为广阔的跨文化交际的层
论文部分内容阅读
<正>对莫言获奖背后的翻译问题的讨论视角已经不再局限于传统翻译研究者那种仅仅关注"逐字译还是逐意译"等狭隘的语言文字转换的层面,而是进入到了更为广阔的跨文化交际的层面,即不仅关注如何翻译的问题,还要关注译作的传播与接受等问题,而这些问题,长期以来被人们所忽视,需要我们认真对待。现在是到了换一个视角看翻译的时候了。
其他文献
江苏清代医家张璐一生所著医书颇丰,至少有八部之多。其中本草专著《本经逢原》专为注解本草知识而作,刊于清康熙三十四年(1695年),为当时临床用药指南读物。现存有两种刊本,
目前,石油化工行业正处在战略转型、大幅度调整产品结构、努力拓宽生存发展空间的关键时期,涉及机构整合、人员调整、工资套改等一系列重大改革,不可避免地触及到局部和个人
元曲创作的集大成者关汉卿,笔下诞生了一个个有血有肉、与封建社会对抗的"先锋女性"。在通识关汉卿笔下的女性形象后会发现,其笔下的女子多深谙"封建教条",并守持有序,但社会
<正>安全生产事关人民与国家财产安全,是一个有关国际影响的重大政治问题。安全生产管理工作的宗旨就是要保护国家和人民的生命财产,促进国家经济健康快速持续发展,维护社会
<正>目前,我国主要石化产品生产能力位居世界前列,但产业集约化、规模化、一体化水平偏低,乙烯、芳烃产品对外依存度高,高端石化产品发展滞后,石化产业布局需要优化。在2014
<正>自2007-02至2009-02,本人随120急救车共救治30例上消化道出血病人,其中上消化道大出血22例,所有病
本文认为,刘禹锡、白居易的唱和诗作,与二人集中的其他作品,实是一个不可分割的整体.研究这部分作品,对全面评价刘、白其人其诗其文以及在文学发展史中的地位,有不可替代的作
邻苯二酚是一种广泛存在于自然界的污染物,其能够引起人体机能的损害,而电化学分析法具有耗费低、响应速度快、灵敏度高等优点,因此,在本文中,以五氧化二磷为原料合成碳点,用
生物医学传感器是高质量、低成本的卫生保健系统发展的主要驱动力。以智能生物医学衣服、无损检测传感器、吞服式智能药丸、植入式传感器、无线传感器等为例介绍了生物医学传
目的:通过现代药理实验探讨毒性中药附子功效的量效关系,为其临床安全用药提供客观实验依据,以减少不良反应的发生。方法:离体蛙心试验验证量效关系的可能性,经典镇痛实验探