【摘 要】
：
加拿大Termium术语库是世界上最大的术语库之一。本文通过分析加拿大政府文件和相关研究文献,以及对Termium负责人和相关术语学家进行访谈,梳理了Termium术语库的发展历史、
【基金项目】
：
国家社会科学基金重大项目“国防和军队改革视野下的国防语言能力建设研究”(16ZDA210)的部分研究成果
论文部分内容阅读
加拿大Termium术语库是世界上最大的术语库之一。本文通过分析加拿大政府文件和相关研究文献,以及对Termium负责人和相关术语学家进行访谈,梳理了Termium术语库的发展历史、理论背景、相关干系人、数据结构及其在翻译实践和加拿大官方双语政策实施中的作用,讨论了Termium的建设实践对我国建设高层次官方术语库和专门领域术语库的启示。
其他文献
物流配送作为现代物流的重要组成部分,物流配送产业已经作为一种独立的产业对零售业和连锁经营的发展产生了巨大的影响。电子商务的出现促进了现代物流配送产业的展,无论是发
随着银行商业化改革的深入,以及新兴商业银行的大量涌现和外资银行进入步伐的不断加快,在各商业银行之间,客户重新组合,市场重新瓜分,我国银行业原有的垄断格局被逐渐打破,行
<正>实施更具有风险敏感度的操作风险高级计量法,对中国银行业是迫在眉睫的任务;而将计量成果应用于操作风险管理实践,则是一项长期任务2014年4月,经银监会批准,交通银行成为
<正>2015年3月28日,国家发展改革委、外交部、商务部联合发布了《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》,"一带一路"战略的全貌得以正式公布。在愿景与
<正>2011年5月26日,卫生部和国务院医改办公室联合在京召开加快推进基层医疗卫生机构综合改革电视电话会议,四川省设立分会场。省委常委、副省长、省医改领导小组组长魏宏在
以荷兰为案例 ,分析阐述了劳动弹性制的产生背景、理论策略与功能作用 ,并且探讨了在中国劳动力资源供大于求的环境下 ,实行劳动弹性制的前景与意义
基准地价是城市地价体系中的重要一环,政府要定期公布城市的基准地价,对房地产市场中的各种土地价格起着指导和参考的作用,对城市的经济发展和土地市场有着重要意义。基准地
<正>2015年3月下旬,全国猪肉(精瘦肉)平均价格为13.85元/斤,价格差为7.34元/斤。西藏猪肉价格最高,达到18.67元/斤,新疆猪肉价格最低,只有11.33元/斤。西藏、贵州、海南、上
经济一体化时代的到来,跨国公司不断跨越国门进行海外经营时,跨文化管理的议题就已经摆在了很多学者和实践者面前。此时,文化的趋同性理论的应用无论在实践还是理论上都显得
<正>春天,万物复苏,一片欣欣向荣。 建设行业万鼓齐鸣,奏响了进行曲。除了对清欠、安全、拆迁等问题进行探讨和部署工作计划外,"智 能与绿色建筑"和"奥运工程"是本阶段的热门