论文部分内容阅读
五四时期,以娜拉为典型的新女性形象的传播是文化精英启蒙女性、塑造新女性的一种重要途径。学者的译介使娜拉形象得到了荐推与阐释;大众媒介的多方位传播使娜拉形象得以强势宣传;文化精英的评论及中国“娜拉”形象的塑造使娜拉形象得到了升华。娜拉形象的社会传播路径不仅使娜拉形象成功实现了社会传播,赢得了广泛的社会认同,而且为文学形象的社会传播路径选择提供了有益的启迪和借鉴。
During the May 4th Movement, the dissemination of a new female image typical of Nora was an important way for cultural elites to enlighten women and create new women. The translation and introduction of scholars made Nora’s image be recommended and explained. The multi-directional transmission of mass media made Nora’s image strongly publicized. The cultural elite’s comment and the image of China’s Nora sublimation. The social transmission of Nora’s image not only enabled Nora’s image to achieve social communication successfully, but also won extensive social approval. It also provided useful inspiration and reference for the choice of social transmission path of literary image.