有一则日本民间故事是这样说的:一个猎人出门打猎时碰碎了瓦罐,大家认为这代表了坏运气,劝他不要去。猎人不信,结果他打中了一个野鸭子。鸭子在挣扎的时候,将一条大鲤鱼拍打到岸上。 There is a Japanese folk story that says: When a hunter went out hunting, he shattered the earthenware jars. Everyone thought that this represented bad luck and advised him not to go. The hunter did not believe that he hit a wild duck. As the ducks struggled, they patted a giant squid on the shore.