论文部分内容阅读
本文针对于专利术语的特点,建立了一个基于属于模板的术语自动翻译系统。系统中结合了翻译模型和相似度打分机制,实验结果表明该方法能够解决术语翻译中的固定术语翻译问题和基于中心词序调整问题,提高了统计机器防疫的质量。同时术语模板中引用了单一的统计翻译中增加了语言学知识,为翻译提供了一个有效手段。
基于匹配模板的术语自动翻译方法
【摘 要】
：
本文针对于专利术语的特点,建立了一个基于属于模板的术语自动翻译系统。系统中结合了翻译模型和相似度打分机制,实验结果表明该方法能够解决术语翻译中的固定术语翻译问题和基于中心词序调整问题,提高了统计机器防疫的质量。同时术语模板中引用了单一的统计翻译中增加了语言学知识,为翻译提供了一个有效手段。
【机 构】
：
辽宁机电职业技术学院信息工程系
【出 处】
：
网络安全技术与应用
【发表日期】
：
2014年02期
【基金项目】
：
“辽宁机电职业技术学院院级科研——基于统计的专利术语的自动翻译技术研究项目”
其他文献
目的 探讨规范危重病患者护理记录书写应遵循的原则和要求,提高护理病历质量.方法对253份危重病患者护理记录单存在的缺陷进行统计分析.结果 确定了危重病患者护理记录单的缺
目的 观察普米克令舒加硫酸特布他林在治疗毛细支气管炎中的作用.方法将150例毛细支气管炎患儿分别列为治疗组及对照组进行临床观察,治疗组为常规治疗加雾化吸入,对照组为常
运用锻炼态度量表和身体自尊量表对医学专业大学生进行抽样调查,结果显示医学专业大学生男生积极性高于女生,身体自尊与锻炼态度之间具有一定的相关性.
为了解婴儿尿布性皮炎家长对健康教育内容及形式的需求,从而能更为有效的开展相关的健康教育工作,对住院的 35名家长发放自行设计的调查问卷.结果表明:患儿家长现有的相关知
目的 探讨房间隔缺损介入治疗的护理措施,总结护理经验.方法对34例患者术前、术中及术后施行全方位护理.结果 所有患者均康复出院,无术后并发症的发生.结论 规范而有效的护理
目的 探讨前列腺电切手术的护理配合经验.方法 通过对387例前列腺电切术患者的手术配合的总结,包括:充分的术前准备、准确的术中监护、安全的手术体位、有效的膀胱冲洗、严密
糖尿病肾病(DN)是糖尿病(DM)的并发症之一,也是导致慢性肾衰竭的主要原因之一,DN在早期是可逆的,若能在早期明确诊断并进行干预治疗,患者则有可能恢复,若待DN病变进展到中.晚
本论文结合云南省成人高等教育本科学士学位的调查情况以及收集到学士学位授予的有关数据,对云南省成人高等教育本科学士学位授予的现状进行分析,期望能够从中发现一些问题,
在第4代移动通信技术(4G)飞速发展的今天,MIMO(Multiple Input Multiple Output,多输入多输出)技术由于其在通信领域的先天技术优势,被广泛的应用于无线通信技术中。文章从MIMO从无线通信技术的发展引出MIMO的概念,详细介绍了MIMO的系统原理、关键技术应用研究、发展前景等。
FTP是TCP/IP网络应用中的一个重要服务,可以通过WindowsSever2003实现配置,论文提出了如何配置用户隔离的FTP服务,实现用户网络存储的安全隔离。