论文部分内容阅读
轭式搭配是一种将仅适用于甲项事物的词语顺势搭配到风马牛不相及的乙项事物上的英语修辞格。这种搭配法在语法上属于"非法",但在语用上却是"合法"的。文章从语用学视角分析轭式搭配的结构特征——变异性、间接性、关联性及其语义推理,并探讨其汉译策略。
轭式搭配语用解读与翻译
【摘 要】
：
轭式搭配是一种将仅适用于甲项事物的词语顺势搭配到风马牛不相及的乙项事物上的英语修辞格。这种搭配法在语法上属于"非法",但在语用上却是"合法"的。文章从语用学视角分析
【机 构】
：
广西交通职业技术学院外语系
【出 处】
：
疯狂英语(教师版)
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
目的：探讨HBsAg与HBV-DNA阳性孕妇发生宫内感染的相关因素及临床特点,分析有效阻断乙型肝炎宫内感染的途径.方法：回顾性分析HBsAg阳性同时HBV-DNA阳性的孕妇191例,将191例孕妇
随着全球制造业的发展步伐进一步加快,作为我国国民经济支柱的制造业面临前所未有的压力。目前我国处在“工业3.0”(交流伺服同步电动机控制的“信息时代”)的普及阶段(赵升
我国是乙型肝炎（type B hepatitis,HB）疾病的大国,而乙型肝炎病毒（hepatitis B virus,HBV）免疫检测对于HBV感染者的诊断和治疗具有特殊的意义,如何准确、及时的对HBV感染者血液标
本文对潮流、波浪、泥沙物理模型变率的影响进行了系列概化物理模型试验研究,并对采用数学模型方法研究变率影响问题进行了初步探讨,主要内容有: (1) 评述了国内外河口物
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的 探究中医利水法配合治疗高血压患者的临床效果.方法 将86例高血压患者分成2组,各43例;对照组给予常规治疗,观察组给予中医利水法配合治疗.结果 在治疗有效率上,观察组95
XY地方铁路公司多年来实行扩张型的战略，自身资产规模和管理规模不断扩张，管理难度也在逐渐增大，其中在财务管控方面，由于缺乏管理创新，出现了财务部门管理弱势，整体协同性差，预算考