论文部分内容阅读
广告语翻译与其他文体翻译不同,在译文的选择和转换过程中,应符合大众审美心理,充分显现原文美的内涵。翻译美学是指利用美学的原理来解释和分析译者翻译过程中所遇到的一些美学问题,是翻译界一个新兴的研究领域。从翻译美学的角度来看,中文广告语翻译的形式美主要体现在音韵美、结构美和词汇美三个方面。
从翻译美学角度看中文广告语的形式美
【摘 要】
：
广告语翻译与其他文体翻译不同,在译文的选择和转换过程中,应符合大众审美心理,充分显现原文美的内涵。翻译美学是指利用美学的原理来解释和分析译者翻译过程中所遇到的一些
【机 构】
：
四川理工学院外语学院
【出 处】
：
绵阳师范学院学报
【发表日期】
：
2013年04期
其他文献
北京郊区县基层党建工作创新在各级党组织努力下,已经取得很大进展,进一步增强了党组织的凝聚力、影响力和战斗力,但也不同程度地存在一些问题。对此,我们应求真务实,积极营
随着民办高校发展,学科兴校、科研兴校的观念逐渐形成,各高校纷纷瞄准重大科学问题与共性技术、关键技术难题,实现跨学科交叉融合,形成稳定的研究方向,加强投入,着力培养,落
当前,长三角地区是我国经济最具活力、开放程度最高、创新能力最强的区域之一,也是“一带一路”与长江经济带最重要的交汇点.党的十九大报告提出,实施区域协调发展战略,创新
本文介绍了近年来对小檗碱药理作用研究新的进展情况,主要是其抗肿瘤,对肠道、糖尿病、心血管系统以及对急性肺损伤的作用等,为小檗碱的研究和开发利用提供参考。
高校招生的公平性问题是当前社会所关注的一个重要问题。基于此,针对美国高校竞争性录取制度在录取比例和学生家庭收入方面产生的问题进行原因分析,并提出一些针对性的建议。
为研究4种虾脊兰属植物光合作用的差异,了解不同种适应温室栽培的能力,为引种栽培提供理论依据,以银带虾脊兰(Calanthe argenteo-striata)、葫芦茎虾脊兰(C. labrosa)、长距
山西民间音乐具有鲜明的地域特色和艺术魅力,在高校教学中尝试加入山西民间音乐的内容,既利于山西民间音乐的传承与发展,也利于为各地方民间音乐的保存探求新路,而且在增强地
本系统的主要设计源泉来源于生活,因此创新之处也在于处理生活中一些比较常见的问题。本系统以专门感应人体红外信号的热释电红外传感器为基础,以BISS0001信号处理电路,利用