前一阵子童回小说看得太猛,言谈举止间不知不觉受了书中的影响,日常交流都操着一口古白话,别人有什么动静,我心里想的是“怎么了?”张口欲问,脱口而出的是一句:“却是怎的?”由此受到了同事的嘲讽。现代社会用现代汉语,当然不会再在生活里用古白话,但很多古白话的说法还是很 Before a while children back to the novel to see too fierce, unconsciously talked about the behavior of the book, the daily exchange of speaking an ancient vernacular, what other people’s movement, my heart is Zhang mouth to ask, blurting is one: “What is it? ” Thus was my colleagues ironic. Modern Chinese use modern Chinese, of course, will no longer be used in life, but many ancient vernacular is still very