论文部分内容阅读
汉维语数字熟语中数目词所蕴涵的文化涵义极为丰富,且比喻意义很少对应,根据汉维语数字熟语中的数目词在翻译过程中传递的文化信息及其差异,汉维语数字熟语翻译主要采用直译法、意译法、对应(借用)法、直译加注法等。
汉维语数字熟语及其翻译
【摘 要】
：
汉维语数字熟语中数目词所蕴涵的文化涵义极为丰富,且比喻意义很少对应,根据汉维语数字熟语中的数目词在翻译过程中传递的文化信息及其差异,汉维语数字熟语翻译主要采用直译
【机 构】
：
新疆大学人文学院
【出 处】
：
新疆大学学报(哲学人文社会科学版)
【发表日期】
：
2007年04期
其他文献
在任伯年初出道时期的上海,已经出现了三种传播日本文化的载体可能会与其本人发生接触,并对其艺术创作产生影响。这三种载体分别为:(一)当时出现于上海的日本进口工艺品或商
2008年9月,美国雷曼兄弟公司的破产成了接下来的全球经济危机的导火索,全球陷入了自上个世纪30年代经济大萧条后最严重的一次经济危机。全球股市低迷、经济萎缩、生产下降、
银保纠纷的产生,往往不是银行和保险公司希望看到的,因为纠纷事件产生之后,银行和保险公司往往会受到很大的声誉影响。而在我国,声誉不好,在百姓心目中的信任度会下降,消费者
<正>今天吃什么?这可能是我们一生中思考次数最多的问题。当然,如果你不幸成为猫奴,这个问题思考的次数还得加倍。和人类一样,在这个食品处处有危机,处处不安全的社会中,想要
期刊
现代化社会,幼儿科学教育越来越受到重视,科学教育的发展成为我国幼儿教育的一个重要方面。在幼儿科学教育中,教师应是科学教育引导者,科学活动的合作者,幼儿科学探究的欣赏
该论文首要的目的旨在揭示笔记作品在宋末至元代时期新的文学形态形成和演变过程中起到的关键作用。该论文重点考察了南宋晚期活跃于首都临安的以周密为中心的文人群体。南宋
从实证角度探讨高校思想政治理论课教学的实效性研究已成为新时期高校德育发展的鲜明特色和必然趋势。高校思想政治理论课教学学生满意度是对教学有效性评估的主要依据,实施
为给股动脉和股静脉插管提供解剖学数据,在50具成尸上对股动脉和股静脉进行了观测。解剖学研究提示,进行股动脉和股静脉插管时,穿刺点越近腹股沟韧带越好。股动脉穿刺时,在其
<正>犬猫粮是宠物食品用品行业最主要的产品之一,也是占据市场份额最大的一类产品。可以说,中国的宠物行业就是从专业犬猫粮产品进入国门的时候开端的。犬猫粮在宠物行业拥有