【摘 要】
：
新外语是新文科的一个分支。新外语不是在原来英语专业、翻译专业和公共英语中加进新课程或采用新方法,而是追求新理念、新结构和新体系。新理念是从学科发展导向转移到社会
【机 构】
：
上海外国语大学贤达人文经济学院,复旦大学外文学院
【基金项目】
：
国家社科基金项目(016BYY027F)。
论文部分内容阅读
新外语是新文科的一个分支。新外语不是在原来英语专业、翻译专业和公共英语中加进新课程或采用新方法,而是追求新理念、新结构和新体系。新理念是从学科发展导向转移到社会需求导向;新结构是要追求学科的交叉和跨界;新体系是重组翻译专业、英语专业和公共英语后,发展出的新公共英语、科技英语和科技翻译。我们认为专门用途语言是新外语最适合的外语学科体系,也是外语跨学科的基石。新外语的产生首先要改变外语人的传统理念和改革目前高校的学科专业评估体系。
其他文献
杜甫入川之后,时欲离蜀,常怀北归京洛和东游吴越之念。杜甫对两者的感情态度并不相同,两者在实现条件上也存在抵牾。然而北归和东游都受困于杜甫晚年心态的矛盾,都受其厌蜀情
投炉铸钟故事的原文本最早可上溯至宋代典籍中记载的投炉铸兵故事,该文本在突破本土文化圈进行文本旅行的过程中发生了诸多文化变异,其主要原因有:一是几次译介过程中作者将
天地以气造物无心而成形体。人之作画亦如天地以气造物。然而人必须经过学习,掌握作画的能力,方可进行绘画创作,不似天地造物之无心而成!当以笔墨运气力,以气力驭笔墨,以笔墨
利益衡量的立法运用扩展或改变了立法者的逻辑思维及其推理结构。虽然利益衡量是环境立法过程开展实质衡量的必要选择,但其在实际运用中仍然存在一定的局限性。环境立法过程
山西是我国的铝土矿大省,但浅部铝土矿资源的日益枯竭,煤下铝的勘查开发日益得到重视。本文在分析山西铝土矿已有资料和地质特征的基础上,详细分析山西煤下铝勘查和开发方面
新近的国际法委员会第六十九届会议初步通过了“国家官员外国刑事管辖豁免”第7条草案,该条款将种族灭绝罪、危害人类罪、战争罪、种族隔离罪、酷刑、强迫失踪依次列入了职能
“武汉疫情物资分配”事件再次揭露了中国积重的慈善渎职和腐败现象,迫切呼吁着慈善监督体系的补强和完善,因而将慈善监督纳入到公益诉讼的受案范围,是对现行政府监督制度的
深入挖掘中华民族共同体思想,从历史角度去追溯中华民族“一体”,可以把握中华民族共同体思想各时期的发展轨迹。严复译著对中华民族共同体思想的影响,体现在自由意志传达和
面孔生命性知觉是指区分真实面孔和人工面孔的适应性能力。近年来,研究者利用行为学实验、事件相关电位技术和脑成像等方法考察面孔生命性知觉的影响因素和加工机制。眼睛及
随着信息化社会的发展,地理视频资源的教学价值受到高中地理教师肯定.本文以自然灾害案例为出发点,通过视频资源在高中地理课堂教学过程中的实施,探讨在高中地理课堂教学中视