中国经济转型目的是从计划经济转向市场经济,但政府在原来经济中就拥有的巨大资源及经济控制力,也会让这种转型出现扭曲。本文强调政府转型作为经济转型的核心,它本身的转型所应该具有的取向和标准,并在此基础上分析当前政府转型上存在的突出问题,指出改变这些的重点是让那些本应在经济转型和解决增长中起更大作用的要素拥有更多的呼声和谈判权力。 The purpose of China’s economic restructuring is to shift from a planned economy to a market economy. However, the tremendous resources and economic control that the government possesses in its original economy will distort this transformation. This article emphasizes that government transformation, as the core of economic transformation, the orientation and standards that it should have in its transformation, analyzes the prominent problems in the transition of the current government on the basis of that, and points out that the key point of changing these is to let those who should have been in economic transition Have more voice and bargaining power than those that play a bigger role in growth.