论文部分内容阅读
曾令云创作的小说在语言上最大的一个特点就是使用昭通方言,其语用特征和地域特色十分突出,具体表现为:在选择方言词汇时带有明显的地域性习惯;常用具有明显地域特征的固定熟语、句式和修辞手段;某些方言词语、句子格式的高频率使用。
One of the most linguistic features of Zeng Lingyun’s novels is the use of Zhaotong dialect, whose pragmatic features and geographical features are very prominent. The features are as follows: obvious regional habits are used in the selection of dialect vocabulary; Idioms, sentences and rhetorical devices; the use of certain dialects of words and sentence formats at high frequencies.