英语的一词多义和汉语的一意多译

来源 :英语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:myqwe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
虽然中学英语的词汇量极其有限,但“一词多义”(或“同形异义”)和“一义多词”现象却俯拾即是;同样地,汉语里的一个词在英语里也有多种表达法。现在分别举例说明如下:
其他文献
安·德·哈加德花费大量的精力和时间进行创作,她的很多短篇故事获得很多地方性的奖项,如卡索曼诗歌杯比赛奖。本文是澳大利亚ABCRadioRegionalProductionFundShortSto
【问】[489]在现行牛津初中英语Fun With English中,used to从8B第一单元(Unit1)开始出现,到第五单元(Unit5)used to与b eused to同时反复出现在这个单元的各个部分语言材料中。可
目的研究醒脑静注射液联合脑苷肌肽注射液治疗高血压脑出血的效果及对水肿的影响。方法选择2018年1月—2019年1月甘肃医学院附属医院的100例高血压脑出血患者,随机分为两组。
本文使用了聚类分析和判别分析两种多元分析方法对河南省的公路运输业在国内的相对发展状况进行了分析。文章首先采用聚类分析的方法将除河南外各省的公路交通发展状况分为不
<正>~~
期刊
前缀un-源于古英语,是英语中用得最多的一个否定前缀。带un-的派生词有两种含义:一是表示否定,如unfatr,unhappy;二是表示反对,如unbiad,uncover。un-与形容词、副词和名词结合。意
新疆维吾尔自治区位于我国的西北边陲,与八个国家接壤,边境线长达5 000多公里,战略地位十分重要。不过新疆经济基础相对薄弱,加上当地的气候特点,造就了独特的环境,这也容易
<正>~~
期刊
改革开放以来,各种所有制经济竞相发展,尤其是中小企业,在市场化的大背景下逐渐成为了支持国民经济发展的重要力量。但这些企业的发展也因为自身实力不足等原因以及种种外部不利