论文部分内容阅读
△“孺子牛奖”是中华人民共和国民政部的最高荣誉奖,是奖励我国民政战线上那些做出了突出贡献的人。到目前,获得这一殊荣的,全国仅有40余名。 △“孺子牛奖”授予外国人的,在中华人民共和国历史上只有2人,一位是美国华美医疗技术交流中心董事长李宽淑先生,那是1992年的事;另一位就是德国人赛普·海姆先生,是民政部于1996年1月26日授予的。
△ “prickly heat cow” is the highest honor award of the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China, and is a reward for those who have made outstanding contributions in the civil affairs front in China. Up till now, only 40 people have won this honor. In the history of the People’s Republic of China, there were only two people. One was Li Kuan-Shu, the chairman of the China-US Medical and Technology Exchange Center. It was 1992, and the other was the German Saipu. Mr. Heim, who was granted by the Ministry of Civil Affairs on January 26, 1996.