论文部分内容阅读
每次去北京,有事没事,总想给冯至先生挂个电话,哪怕只是几句简短的问候。仿佛不这样做,就不足以表达我们编刊人对这位前辈作家的尊敬与感谢。其实,我和冯先生间的交往时间并不长,直接面见他的机会就更少,然而,他留给我的印象,却是深刻的、难忘的。最早一次见先生,是1991年4月下旬。当时,我和我们编辑部美术编辑吴井文一起到北京,为《作家》拟新辟的栏目“中国作家获得的国际奖”和原有的“作家影集”栏目组稿。到京后,通过中国作家协会外联部了解到,冯先生有联邦德国授予的“大十字勋章”
Every time I go to Beijing, something is OK and I always want to hang a phone call to Mr. Feng Zhi, even if only a few brief greetings. If not, it would not be enough to convey the respect and gratitude of our editors for the writer of this predecessor. Actually, I did not have a long time to meet with Mr FUNG and there were even fewer opportunities to see him directly. However, what he left behind was profound and unforgettable. See yourselves the earliest, in late April 1991. At that time, I went to Beijing with Wu Jingwen, an art editor of our editorial department, and wrote a draft for the “writer”, entitled “International Prize for Chinese Writers” and the original “Photo Album of Writers.” After arriving in Beijing, he learned through the Outreach Department of the Chinese Writers Association that Mr. Fung has the “Great Cross Medal” awarded by the Federal Republic of Germany.