学术传承的探索之路——兼评《心田的音乐——翻译家黎翠珍的英译世界》

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zap2050zap
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
学术思想和学术研究的进步离不开学术传承。学术传承应是在全面系统回顾前辈研究成果的基础上,提炼出成果中的特质,即展现独特的学术思路和学术精神,以启示后学。邹振环在《20世纪中国翻译史学史》后记中曾谈到当今青年学者对前人研究成果有意无意的忽略和无视令人担忧,他认为“学者的使命无非就是‘因’和‘创’两个方面,所谓‘因’就是承继,‘创’自然是创新”,而且这种创新是基于承继的批判性创新(2017)。无因何来创?倘若没有学术承继,一来可能造成研究的重复。不了解前人已经或隐或明总结出来的经验,不明白前人是否曾经针对某一
其他文献
醛酮类主要来源于化石燃料和生物质的不完全燃烧以及大气光化学反应。大气中的醛酮类一般夏季浓度比冬季高,并且于每日午后呈现浓度最高值,其浓度与人类生产生活密切相关。室
中华学术外译自项目实施以来,出版机构的立项数明显高于个人,近年来的项目设计及变化也呈现出向出版机构倾斜的态势。但出版机构并非在所有语种中都占优势,日、韩等语种个人
原发性心脏淋巴瘤(primary cardiac lymphoma,PCL)是一种罕见恶性肿瘤。PCL占心脏肿瘤的1.3%,占结外淋巴瘤的0.5%[1-2]。PCL早期临床表现缺乏特异性,早期诊断比较困难,很多患
最近几年,为了可以培养出更多的与社会工作岗位接轨的技术型人才,我国开始注重职业教育,加大投入推进职业教育发展。随着职业教育不断发展,计算机课程的重要性逐渐凸现出来,
目的探究胰腺癌术前使用多层螺旋CT检查对临床诊断指导价值。方法回顾性分析2016年8月到2019年4月期间在我院进行检查治疗的69例胰腺癌患者术前影像学检查资料。患者接受多层
近年来,随着国家对人才需求越来越多样化,各个高校包括中职学校也在专业中进行改革,力求满足市场需求。在农村中职学校电子专业中也存在着很多变革。新形势下,农村的中职学校
河北省是我国的农业大省,受自然及客观因素的限制,河北省在农业现代化发展进程中取得了一定的积极成效,但同时也面临着部分主要农作物产品生产效率偏低、部分农业绿色可持续
由于昭通苹果产业的快速发展,可利用的苹果园土地资源极其丰富,特别是乔化传统果园(55株·667m-2为典型)近26667hm^(2),开发苹果加中药药材种植模式,以期充分利用资源,提
村庄绿化覆盖率是《乡村振兴战略规划(2018—2022年)》的一个主要指标。当前针对村庄绿化覆盖率调查的技术方法研究少,本文结合广西村庄绿化状况调查项目,以贵港市覃塘区山北乡为例,首次提出以村庄现有建筑物体为边界的村屯内部及其外围100m为调查范围,利用高空间分辨率卫星影像,通过面向对象的分割分类方法,快速提取调查范围内村庄绿化信息,提取精度达94.0%,Kappa系数为0.86。结果表明:利用高