选收外来詞問題的探討——从晚清著作中选收外来詞的体会

来源 :安徽大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:license63
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 晚清著作反映了一八四○年鸦片战争至一九一一年辛亥革命这七十年左右的时代特征。欧美以及俄、日殖民主义者用炮舰打开了闭锁的古老封建的中国大门。在海通过程中,西方近代的科学文化对中国封建文化起了极大的冲击作用,汉语不得不大量地吸收外语的成分。因此,在《晚清文选》和《晚清文学丛钞》这两部书的收词工作中,如何抓住这个历史特点,处理好外来词的选收问题,突出地摆在我们面前。我们学习了毛主席的《论十大关系》一文中关于“中国和外国的关系”的英明论
其他文献
背景应激性溃疡(stress ulcer, SU)是临床上危重病患者常见的并发症,其主要发病机制是应激状态下,神经内分泌功能失调,胃粘膜微循环障碍,局部缺血缺氧,粘膜防御屏障遭到破坏,
云计算是二十一世纪重大的信息技术革命,它的研究和运用在近五年内得到迅猛提速。交通部海事局已把云计算技术的研发应用作为"十三五"期间航海保障事业的重点项目和主攻方向
根据目前大学生思想状况,阐述加强和改进大学生思想政治教育工作的重要性和紧迫性,讨论英语教学工作者在大学英语教学中渗透德育的必要性,提出了大学英语教学过程中渗透德育的建
沙门氏菌分布广泛,大多数可在人和动物体内寄生,引发人畜患有伤寒、腹泻、胃肠炎和败血症等疾病。作为无论是养殖业还是医药临床使用最广泛的—β-内酰胺抗菌药物,其原本治疗
<正> 我国大约有300多万人配戴隐形眼镜,其中98%的人配戴的是软性隐形眼镜,巨乳头状结膜炎是配戴隐形眼镜主要的并发症。主要表现在上睑结膜出现巨大乳头状增生的炎症反应。
马鞍墙是福州市古建筑的一大特色,其艺术特点和审美价值不仅体现于造型、艺术风格上,而且体现在马鞍墙的装饰纹样所预示的祈求夙愿等深层文化上。探讨它的内涵,对研究古建筑
在分析中国35个主要城市一般性综合投资环境的基础上,以信息产业为例,对这些城市的产业对象性投资环境作了探讨性的评价,并对评价结果进行了比较分析.
利用热力学软件计算了齿轮钢氧含量与夹杂物成分控制、夹杂物转变条件.结果表明,20CrMoH钢中具有较高塑性的非金属夹杂物成分(质量分数)为:SiO2 0%~10%、Al2O3 22%~55%、CaO 42
<正> 《新青年》是中国近代革命史上最重要的杂志之一。它从一九一五年九月创刊到一九二六年七月停刊,共存在了十一年,跨越了中国旧民主主义革命向新民主主义革命转变直至大
对于石化企业来说,它们如果想要有更好的盈利机会,必须要把握好成本管理这一环节,因为成本管理能将企业经营管理利益不断推升。而企业的全员目标成本管理现阶段是一个新兴的