论文部分内容阅读
以生态翻译学理论中的三维转换原则为理论框架,对苏轼的代表作《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》三种比较有代表性的英译本进行语言维度、文化维度、交际维度的比较分析,从而得出“整合适应选择度”最高的最佳译文,希望对我国的翻译研究具有一定的借鉴作用。
从生态翻译学视角解读苏轼《江城子》英译
【摘 要】
：
以生态翻译学理论中的三维转换原则为理论框架,对苏轼的代表作《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》三种比较有代表性的英译本进行语言维度、文化维度、交际维度的比较分析,
【机 构】
：
三门峡职业技术学院
【出 处】
：
漯河职业技术学院学报
【发表日期】
：
2019年3期
【基金项目】
：
河南省社科联调研课题“信息化时代外语教学模式研究”(SKL-2017-1349)
其他文献
中国石化集团胜利石油管理局胜利发电厂1025t/h锅炉的直吹式制粉系统因入厂煤质量下降、原煤中杂物增多，时常发生堵塞，造成锅炉燃烧不稳定，飞灰可燃物升高。分析了直吹式制粉系
感冒通是临床上常用的一种治疗上呼吸道感染的新药。效果快,疗效高,应用广泛。口服后致血尿者国内尚乏报告,我科在近年间遇见5例,年龄1.5～3岁,男性3例,女性2例,现报告如下。
<正>皮埃特罗·阿尼戈尼(Pietro Annigoni,1910—1988),生于意大利米兰,从小就接受了传统艺术的熏陶。少年时代他就读于佛罗伦萨的斯考罗毕神父学校,后来又进入附属于艺术家
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
胃癌是世界范围内最常见的肿瘤之一。因为其复杂的发生发展机制,早期发现与有效治疗尤为困难。上皮细胞间质化（epithelial-mesenchymal transition,EMT）是胚胎发育、伤口愈合、
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
水库安全监测预警系统是水库安全管理的重要组成部分。根据水库安全监测预警系统的主要内容和基本流程，研究了水库安全监测预警系统基本框架体系，提出了基础信息层、警情分析层