论文部分内容阅读
当前,中西方文化的交流逐渐加深,中英文歌曲之间也相互交融.研究英文歌词也能帮助研究西方文化,因此对英文歌词的正确翻译是帮助理解西方文化的重要方式.本文对当前英文歌词翻译中存在的几个主要问题进行了详细分析,还对英文歌词需要尊重的几条翻译原则进行阐述,帮助中西方文化能够通过英文歌词实现促进与共荣.
英文歌词翻译存在的问题及应遵循原则
【摘 要】
：
当前,中西方文化的交流逐渐加深,中英文歌曲之间也相互交融.研究英文歌词也能帮助研究西方文化,因此对英文歌词的正确翻译是帮助理解西方文化的重要方式.本文对当前英文歌词
【机 构】
：
吉林师范大学外国语学院,吉林 长春,130103
【出 处】
：
山西青年
【发表日期】
：
2020年9期
其他文献
煤矿生产是一个高危工种。虽然近年来我国政府已经逐步加大了对煤矿生产工作的安全监督和整改，煤矿安全形势有所好转，但煤矿安全事故依然时有发生，始终无法得到控制和杜绝。煤矿
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
1英秀跟阿妈做晚饭时,暮色已笼罩了山脚下的村子,阳光溜到东山山头,把那里照成了一片金色。饭很普通,洋芋萝卜面片。阿妈在案板上揉着一团面。英秀见锅里的油冒起了青烟,就把
期刊
对菲涅耳望远镜合成孔径激光成像雷达进行了实验室尺度条件下的原理验证实验。实验中利用不同曲率半径、垂直正交偏振的两个球面波通过二维（2D）扫描方式照明远距离处的目标,接
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊