论文部分内容阅读
全球镍市场供应持续过剩已成为共识,国际镍研究小组(INSG)最新数据显示,2012年过剩8.7万吨,过剩程度较2011年明显增加。主要大型红土镍项目投产及中国镍生铁产量快速增加,是推动全球镍供应增加的主要因素。受国际大型镍项目的陆续投产及产能提升推动,全球矿产镍产量保持快速增加势头,2012年全球矿产镍产量为185万吨,预计2014年将增加至200万吨以上。
Overcapacity in the global nickel market has become a consensus. According to the latest data from the International Nickel Research Group (INSG), the surplus in excess of 87,000 tons in 2012 was significantly higher than that in 2011. The major large-scale laterite nickel project put into operation and China’s nickel pig iron production increased rapidly, is to promote the global supply of nickel is the main factor. Driven by the successive large-scale production of nickel projects in the world and the increase in production capacity, global nickel output in the mining industry maintained a rapid growth. In 2012, the global nickel production was 1.85 million tons, which is expected to increase to over 2 million tons in 2014.