论文部分内容阅读
一到《讲话》纪念的日子,回想起当年的情景,我心中总是生发出无限的感慨。《讲话》发表的时候我并没有在延安,我是在晋察冀根据地。当时《讲话》在《晋察冀日报》上全文刊载。那时斗争的形势十分紧张,我们是反扫荡中休息时,大家围在一起听人诵读,把要点密密麻麻地记在小本上。《讲话》对根据地的文艺工作者产生很大的影响,许多同志因此而改变了自己的人生道路。我记得当时有一个和我一起写剧本的同志,看到了《讲话》后非常地兴奋,感觉到是自己新的生命的开始。于是他决定深入生活。后来,他写了好几个好的剧本,可是,他在一次反扫荡中被日本鬼子用刺刀挑死,挎包里的剧稿洒落在山坡上。还有一位同志,在当时最残酷的冀东地区工作,当时日本鬼子为了把解放区与所谓的“满洲国”
As soon as I came to commemorate the “speech,” recalling the scene of that year, my heart always gave birth to endless emotion. I was not in Yenan when the speech was published. I was in the Shanxi-Chahar-Hebei base area. At that time, “Speech” was published in “Jin Cha Ji Daily”. At that time, the situation in the war was very tense. When we were resting in the anti-rabing, we all gathered together to listen to people and read the important points densely in small books. The “speech” has a great impact on the literary and art workers in the base areas. Many comrades have thus changed their own path of life. I remember when I had a comrade who wrote the script with me, I was very excited after seeing the speech and felt the beginning of my new life. So he decided to go deep into life. Later, he wrote several good scripts, however, he was killed by a Japanese devil in an anti-raid with a bayonet, and the drafts from his satchel spilled on the hillside. There was also a comrade who worked in the most brutal Jidong region at that time, when the Japanese devils tried to turn the liberated areas into a so-called “Manchukuo”