我国经济要继续保持平稳较快增长,关键是能不能持续扩大内需、扩大居民消费。最早中央决定扩大内需是在1998年,亚洲金融危机以后。当时,正是国家提出扩大内需方针,采取投资消费双拉动的政策,才使整个经济走出低迷状态。比如,加工资、放长假就是这个时期开始的。坚持扩大内需以前是方针,现在是战略。这是我国经济发展的战略转型。 The key to our economy to maintain steady and rapid growth is whether we can continue to expand domestic demand and expand resident consumption. The earliest Central Committee decided to expand domestic demand was in 1998, after the Asian financial crisis. At that time, it was exactly the policy put forward by the government that the policy of expanding domestic demand should be adopted and that the investment and consumption should be double-driven, so that the entire economy will be out of recession. For example, increase wages, leave is the beginning of this period. It was a policy before we insisted on expanding domestic demand. Now it is a strategy. This is a strategic transformation of our country’s economic development.