论文部分内容阅读
大概十年前,我开始关注女性主义艺术,当时被一个叫“游击队女孩”(Guerrl]]a G1rls)的艺术创作团体迷住了。她们由专业女艺术家匿名组成,1983年的纽约为起点,31年坚持用各种形式的创作来嘲弄美国艺术界对女艺术家的歧视。她们非常有趣、潇洒而飒爽,作品充满了“彪悍”的黑色幽默,制作头戴黑猩猩面具的美女海报,印着标语:“女人必须要裸体才能进入大都会博物馆吗?”(大都会收藏的艺术品85%为女性裸体,仅有3%艺术品是女艺术家作品。)除了女性主义,她们也为任何社会议题抗议,比如安置流浪者的公共福利、环境改善、反对战争,参与占领华尔街运动等等。玛丽娜并非旗帜鲜明的女性主义艺术家,但她的作品,却涵括了大部分女性主义表达的观念。
About ten years ago, I began to focus on feminist art, fascinated by an art and creative group called Guerrl] a G1rls. They were composed anonymously by professional female artists, starting in New York in 1983 and for 31 years insisting on using various forms of creation to mock the discrimination against female artists in the American art world. They are very funny, smart and valiant, the work is full of “sturdy ” black humor, making a beautiful poster wearing a chimpanzee mask, printed slogans: “Women must nude to enter the Metropolitan Museum?” 85% of the art collections in the metropolis are female nudity, and only 3% of works of art are works of women.) In addition to feminism, they also protest for any social issues, such as the placement of homeless public welfare, environmental improvement, anti-war, Participate in occupation of Wall Street movement and so on. Marina is not a prominent feminist artist, but her work includes most of the notion of feminist expression.