论文部分内容阅读
【正】 这是一出大气滂沱、雄浑威武和酣畅淋漓具有王者风范的戏剧。胡庆树用他精湛的演技相当准确地诠释了莎士比亚的大悲剧《李尔王》,给观众留下了深刻的印象。虽然,国内的观众还无缘看到胡庆树演出的《李尔王》,但是,美国科罗拉多大学教授、戏剧系主任和全美著名的科州莎翁戏剧节艺术及行政总监杨世彭博士翻译的《李尔王》译本提供的80多幅剧照犹如一幕幕连续的戏剧,使我们看到了一代霸主的凄惨结局。杨世彭的《李尔王》译本既