“AA制”,俄语可以怎么说?

来源 :俄语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:leocaan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在青年人的谈话中,经常可以听到这样的说法:我和朋友每一次聚会都是“AA制”。我们“AA制”去郊游吧!他们在家庭开支方面采取的是“AA制”。看来,“AA制”这个带有英文字母的词语已经进入了我们的日常言语。这个词的渊源众说纷纭,尚无定论,但它的含义却是众所周知的,按《现代汉语词典》的解释,它“指聚餐或其他消费结账时各人平摊出钱或各人算各人账的做法”。那么,“AA制”用俄语如何表达呢? In the young people’s conversation, you can often hear the saying: My friend and I each party is “AA system.” We “AA system ” to go for an excursion! They are taking “AA system” in family expenses. It appears that “AA system ” with English letters have entered our daily language. The origin of the word is divided into different opinions and there is no conclusion yet, but its meaning is well known. According to the definition of “modern Chinese dictionary,” it means that everyone pays for money or each person when paying for dinner or other expenses Account practice “. Well, ”AA system" in Russian how to express it?
其他文献
《假日惊情》A Bigger Splash犯罪‖剧情‖悬疑导演:卢卡·瓜达格尼诺主演:达科塔·约翰逊/拉尔夫·费因斯/蒂尔达·斯文顿制作:Frenesy Film Company上映:2016年5月4日这部
哈尔滨市根据国家的要求建立了视力普查制度,普查对象为全市所有中小学生,每年普查人数约为28万人。视力普法做到三统一,即统一时间,统一方法,统一报表。视力普查于每年3月份进行,
美国明尼苏达大学和埃克森美孚化学公司的研究表明 ,金属陶瓷催化的半结晶聚乙烯 ( PE)和聚丙烯 ( PP)可被焊接到一起 ,形成高强度键。这项工作表明 ,有可能开发出传统的齐格
提及田连元和他的经典评书作品,很多人可能都会会心一笑:“我是听着他的评书长大的。”日前,在中国曲协工作会议间隙,不断有人来找他合影也会重复这句话。记者的采访只好占用
A pyrrolidino[60]fullerene 1 with pyrrolidine group was synthesized and characterized. The UV-Vis spectra showed that the blue shift of absorption peaks was fir
介绍了测量液滴粒度及分布信号处理装置的设计,并给出了实验结果.该装置电路简单、实用,与传感器及微机构成自动实时测量系统. The design of droplet size and distribution si
塔里木盆地的油气勘探实践证明在该盆地寻找“大油田”只能依赖于有机质丰度较高、热演化程度适度的烃源岩。本文从石炭纪原型盆地类型与有机岩相带预测出发,指出了呈区域性
《爱丽丝梦游仙境2》动作‖冒险‖奇幻导演:詹姆斯·波宾主演:约翰尼·德普/安妮·海瑟薇/阿兰·里克曼制作:迪斯尼上映:2016年5月27日是的是的,还是那个浓艳绮丽的爱丽丝,但
本文通过对大学英语教材中英美文学知识个例的简析提出了英美文学知识学习在大学英语教学过程中的重要性。 This article analyzes the importance of English and American
高中英语教学中班级大,程度差别较悬殊的现象,加大了教师在课堂中对提问把握的难度。提问也是蕴藏着技巧的,准确把握提问时机,精心设计提问难度,灵活运用提问方法,同样会收到