论文部分内容阅读
9.1 通则 9.1.1 系统的配置 为了使计算机系统的各单个设备组合和连接成为一个整体,并使系统按照设想来进行操作,则这些各个部件或选件必须加以适当配置。各种部件,如中央处理机、存贮器、外围设备、磁盘、磁带、显示、打印机。终端设备等等,都需安装在机柜合理的和便于工作的位置。有些设备因为速度的关系必须彼此靠近;
9.1 General 9.1.1 System Configuration In order for the individual systems of the computer system to be combined and connected as a whole and to operate the system as intended, these individual components or options must be properly configured. Various components, such as central processing units, memory, peripherals, disks, tapes, displays, printers. Terminal equipment, etc., must be installed in the cabinet reasonable and easy to work position. Some devices must be close to each other because of the speed;