论文部分内容阅读
“Survivor is the winner”是魏公布巨亏业绩时说的唯一一句英语。继2011年巨亏104亿元之后,航运低谷中挣扎的中国远洋中报再度报亏48.7亿元。在业绩说明会上,中国远洋董事长魏家福说的唯一一句英语是:“Survivor is the winner”(幸存者才是赢家),魏船长亦透露,已经多次向相关部门陈情,寻求政府救助。魏船长从事航运45年,见过诸多风浪,坦承当前“确实是航运业的低谷
”Survivor is the winner “ is the only sentence that Wei said at the time of the huge loss. After a huge loss of 10.4 billion yuan in 2011, China COSCO, struggling in the downturn of the shipping line, reported a further loss of 4.87 billion yuan. At the performance briefing, the only English that Wei Jiafu, chairman of China COSCO said, is: ”Survivor is the winner“ (survivor is the winner), Capt. Wei also revealed that he has repeatedly asked the relevant departments for information and government Rescue. Captain Wei engaged in shipping for 45 years, seen a lot of storms, admitting that ”is indeed the trough of the shipping industry