有可能我生命的完结已经接近。我想要首先澄清一个引起对耶日·格洛托夫斯基与托马斯·理查兹工作中心(Workcenter of JerzyGrotowski and Richards)的工作不正确理解的说法。 所谓“《行动》(Action)系格洛托夫斯基的最后演出”这一说法有三处扭曲事实。 作为一名戏剧导演,我最后的演出名为《启示录》(Apocalypsis cumfiguris),它创作于1969年,最后演出结束于1980年。此后,我并未进行过任何演出。 It is possible that the end of my life is approaching. I would like first of all to clarify an argument that has given rise to an incorrect understanding of the work of Jerzy Grotowski and the Richards work center. The so-called “action” (Grotowski’s final performance) "This statement has three distorted facts. As a theater director, my last performance was called Apocalypsis cumfiguris, which was created in 1969 and ended in 1980. Since then, I have not performed any performances.